Перевод текста песни Get That Girl - Joe Jackson

Get That Girl (оригинал)

Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in a whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she’ll could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
He sits there drinkin' gin and
She sits there drinkin' beer like me
He’s timing every move but
She’s only killing time like me
And of course
What will be will have to be
But I trade carefully
It could be a case of right place, right time
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna get her, I’m gonna get her
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One day
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
Get that girl
Gonna get her, gonna get her
Get that girl
Gonna get her, gonna get her, hey
Get that girl
I’m gonna make her
I’m gonna make her mine

Возьми Эту Девчонку (перевод)

Эй, ты
Я танцую с твоей девушкой
Ее голова в вихре
Она не знает, к кому обратиться
Хорошо
Я оставлю ее только на этот раз
Но она скоро может стать моей
И я тоже скоро могу стать ее
Одна ночь
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я собираюсь сделать ее своей
Одна ночь
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я собираюсь сделать ее своей
Он сидит там, пьет джин и
Она сидит и пьет пиво, как я.
Он рассчитывал каждое движение, но
Она только убивает время, как я
И конечно
Что будет, должно быть
Но я торгую осторожно
Это может быть случай в нужном месте, в нужное время
Эй, ты
Я танцую с твоей девушкой
Ее голова в вихре
Она не знает, к кому обратиться
Хорошо
Я оставлю ее только на этот раз
Но она может скоро стать моей
И я тоже скоро могу стать ее
Одна ночь
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я собираюсь сделать ее своей
Одна ночь
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я доберусь до нее, я доберусь до нее
Эй, ты
Я танцую с твоей девушкой
Ее голова в вихре
Она не знает, к кому обратиться
Хорошо
Я оставлю ее только на этот раз
Но она может скоро стать моей
И я тоже скоро могу стать ее
Одна ночь
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я собираюсь сделать ее своей
Один день
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Скоро, если мне повезет, я получу эту девушку
Я собираюсь сделать ее своей
Получить эту девушку
Собираюсь получить ее, собираюсь получить ее
Получить эту девушку
Собираюсь получить ее, получить ее, эй
Получить эту девушку
я собираюсь сделать ее
Я собираюсь сделать ее своей