Перевод текста песни Far Away - Joe Jackson

Far Away (оригинал)

It’s me, and me alone
Against the night
So easy to be scared
Without the light
Things under my bed try to shake me
I listen to the trains
Trains to take me
Far away, far away
Far away from England
My dreams and me
It’s me and me alone
Against the world
So far from all the cares
Of boys and girls
Monsters in the dark
Still whisper to me
I listen to the planes
Planes that flew me
Far away, far away
Far away from England
My dreams and me

далеко (перевод)

Это я, и только я
против ночи
Так легко испугаться
Без света
Вещи под моей кроватью пытаются потрясти меня
Я слушаю поезда
Поезда, чтобы отвезти меня
Далеко далеко
Далеко от Англии
Мои мечты и я
Это я и только я
Против всего мира
Так далеко от всех забот
Мальчиков и девочек
Монстры в темноте
Все еще шепни мне
Я слушаю самолеты
Самолеты, которые летали со мной
Далеко далеко
Далеко от Англии
Мои мечты и я