Перевод текста песни Be My Number Two - Joe Jackson

Be My Number Two (оригинал)

Won’t you be my number two
Me and number one are through
There won’t be too much to do
Just smile when I feel blue
And theres not much left of me
What you get is what you see
Is it worth the energy
I leave it up to you
And if you got something to say to me
Don’t try to play your funny games on me
I know that its really not fair of me
But my hearts seen too much action
And every time I look at you
You’ll be who I want you to
And Ill do what I can do
To make a dream or two come true
If you’ll be my
If you be my number two

Будь Моим Вторым Номером (перевод)

Разве ты не будешь моим номером два
Я и номер один прошли
Там не будет слишком много сделать
Просто улыбайся, когда мне грустно
И от меня мало что осталось
Что вы получаете, это то, что вы видите
Стоит ли это энергии
Я оставляю это на ваше усмотрение
И если тебе есть что сказать мне
Не пытайся играть со мной в свои забавные игры.
Я знаю, что это действительно несправедливо по отношению ко мне.
Но мои сердца видели слишком много действий
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Ты будешь тем, кем я хочу, чтобы ты был
И я сделаю то, что я могу сделать
Чтобы воплотить мечту или две
Если ты будешь моим
Если ты будешь моим номером два