Перевод текста песни Under the Sun - Joe Budden

Under the Sun (оригинал)

I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
And we were the same — just the same — you an’I.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Mic check, 1, 2, 1, 2.
Ol’head said reality is fake an’fake’s the new real
Nuttin’but strive to me, but takin’a few pills.
Ain’t try’nna be the dude that’s raisin’the blue steal
Vic’s help me escape, they give me a new feel.
Unedited, ay’day is a newsreel, some cake an’a few bills
Honestly, all it’ll take is a few mill (for what?)
For me not ta’have ta’portray no true skill (but!)
But lemme’jus’watch what I say, the truth kills.
(So) Be careful what’chu wish for
If I totally ignore it, I might withdraw.
I used ta’be pissed-off, piss-poor
Money crisp-poor, (it was) like this short.
It was kinda’hard ta’get the whole puzzle workin’wit’half a jigsaw
I got mine, let me help you get yours wit’out gettin’ripped off.
I left a trail nigga, follow it An’when it’s gone, make a new one, don’t remodel shit.
Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Make ya own mutha’fuckin’footsteps nigga, don’t follow mine!
Huh?!
I got great problems though, my problems are good!
L-Look, look, look…
New suit, dude nervous (what else?)
Ol’case, new judge, new verdict (what else?)
A new outcome like somebody reversed it
(I mean I’m) I feel like I’m a new man, a new purpose.
(Oh!) It’s like a nigga ain’t feelin’so worthless
Kneel down an’worship, all them years was worth it.
So when he opened his mouth, I was stunned
He said, «You can’t deny man his son."Be clear.
So if he wanna be there, you let 'em be there
Be fair, I mean, I can see he wants ta’be near.
I can see that he cares
I’ll lock your ass up you don’t oblige, be-ware.
(I mean it)
She stared, she scared.
My lil’dude always get the World from me An’you want 'em ta’have the World, jus’not from me.
Back like I never left, was never forced away
Got nuttin’more ta’say.
Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
When I see you I’m disgusted (nigga!)
Can’t believe I was ever in love wit'(nigga!)
Must’ve been dusted, 'cause you look like shit
All these years, they ain’t done you no justice.
(Look at’chu!)
I mean you all fucked up, can’t get cash
Still bitter over a badge you can’t get passed.
(Huh?!)
Jus’sad, get mad 'cause my bitch bad
Everyday she switch heels, switch bags.
(Whoa!)
It’s like we livin’on a dock nigga, big pad
You can’t afford a deposit on my closet.
(Not even)
Since you, all I ever known was fly shit
Unfortunately, you ain’t fittin’that logic.
'Cause you’re much less
Sometimes you gotta’stand by your failures to recognize your success.
Still, I’ll be the bigger man an’wish her all the best
While knowin’she’ll never get it So why would she ever quit it, it’s ridiculous.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.

Под Солнцем (перевод)

Мне приснился сон — широко открытые прерии
Мне приснился сон — бледное утреннее небо
И мы были такими же — такими же — ты и я.
Мы как птицы одного полета
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навсегда как один ...
Мой брат под солнцем.
Проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона
Проверка микрофона, 1, 2, 1, 2.
Ол'хед сказал, что реальность - подделка, а подделка - новая реальность
Nuttin'но стремиться ко мне, но беру несколько таблеток.
Не пытаюсь быть чуваком, который поднимает голубую кражу
Вики помогают мне сбежать, они дают мне новые ощущения.
Неотредактированный, день - это кинохроника, немного торта и несколько счетов
Честно говоря, все, что нужно, это несколько миллионов (для чего?)
Для меня не та'иметь та'изображать никакого истинного мастерства (но!)
Но лемме’джус’смотри, что я говорю, правда убивает.
(Итак) Будьте осторожны, чего хотите
Если я полностью проигнорирую это, я могу уйти.
Раньше я был разозлен, беден
Деньги хрустящие-бедные, (было) вот так короткие.
Было довольно трудно собрать всю головоломку с половиной лобзика.
Я получил свой, позвольте мне помочь вам получить ваш, чтобы вас не сорвали.
Я оставил след, ниггер, следуй за ним, а когда он исчезнет, ​​создай новый, не переделывай дерьмо.
Ой!
Мы как птицы одного полета
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навсегда как один ...
Мой брат под солнцем.
Сделай свои собственные гребаные шаги, ниггер, не следуй за моими!
Хм?!
Но у меня большие проблемы, мои проблемы хорошие!
Л-Смотри, смотри, смотри…
Новый костюм, чувак нервничает (что еще?)
Старый кейс, новый судья, новый вердикт (что еще?)
Новый результат, как будто кто-то изменил его
(Я имею в виду, что я) Я чувствую, что я новый человек, новая цель.
(О!) Это похоже на то, что ниггер не чувствует себя таким бесполезным
Встань на колени и поклонись, все эти годы того стоили.
Поэтому, когда он открыл рот, я был ошеломлен
Он сказал: «Вы не можете отказать человеку в его сыне».
Так что, если он хочет быть там, вы позволяете ему быть там
Справедливости ради, я имею в виду, я вижу, что он хочет быть рядом.
Я вижу, что он заботится
Я запру твою задницу, ты не обязуешься, будь осторожен.
(Я серьезно)
Она смотрела, она боялась.
Мой маленький чувак всегда получает мир от меня, и ты хочешь, чтобы они получили мир, только не от меня.
Назад, как будто я никогда не уходил, меня никогда не заставляли
Получил nuttin'more ta'say.
Ой!
Мы как птицы одного полета
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навсегда как один ...
Мой брат под солнцем.
Когда я вижу тебя, мне противно (ниггер!)
Не могу поверить, что когда-либо был влюблен в остроумие (ниггер!)
Должно быть, вытерли пыль, потому что ты выглядишь как дерьмо
Все эти годы они не отдавали тебе должного.
(Посмотрите на'чу!)
Я имею в виду, что вы все облажались, не можете получить наличные
Все еще горько из-за значка, который вы не можете пройти.
(Хм?!)
Jus'sad, рассердись, потому что моя сука плохая
Каждый день она меняет каблуки, меняет сумки.
(Вау!)
Как будто мы живем на причале, ниггер, большая площадка
Вы не можете позволить себе депозит на моем шкафу.
(Даже не)
С тех пор, как ты, все, что я когда-либо знал, было дерьмом
К сожалению, вы не вписываетесь в эту логику.
Потому что ты намного меньше
Иногда вы должны стоять на своих неудачах, чтобы признать свой успех.
Тем не менее, я буду большим человеком и желаю ей всего наилучшего
Зная, что она никогда этого не получит. Так зачем ей бросить это, это смешно.
Мы как птицы одного полета
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навсегда как один ...
Мой брат под солнцем.