Перевод текста песни You're Driving Me Right out of My Mind - Joe Bataan

You're Driving Me Right out of My Mind (оригинал)

Now that you’ve taken, all the love that I could give
You’re still not satisfied, you don’t want me anymore
Let me be, don’t take advantage of me
And you’re driving me, right out of my mind
My little heart’s gonna be, pretty hard to find
Day by day, my life falls apart
The only thing, is my broken heart
Set me free, don’t make a fool of me
And you’re driving me, right out of my mind
My little heart’s gonna be, pretty hard to find
What matter now?
What do you think that I am?
That you could treat me this way (Treat me the way you do)
Everyday.
By bannin' me, shapin' me, twistin' me, the way that you wanted me
Oh no.
Oh noo…
I’m not a clown that you can laugh at
A clown that’s too proud to cry
I’m just an ordinary lad
Oh no.
Oh noo…
What’s left for me to do?
My heart’s in two, girl
(You're drivin' me)
You broke my heart in little pieces, yeah
(Right out out of my mind)
What’s left for me to do, girl?
(You're drivin' me)
Let me be, don’t take advantage of me
Set me free
Don’t make a fool of me
(You're driving me right out of my mind)

Ты Просто Сводишь Меня с Ума (перевод)

Теперь, когда ты взял всю любовь, которую я мог бы дать
Ты все еще не удовлетворен, ты больше не хочешь меня
Позвольте мне быть, не используйте меня
И ты сводишь меня с ума
Мое маленькое сердце будет довольно трудно найти
День за днем ​​моя жизнь разваливается
Единственное, это мое разбитое сердце
Освободи меня, не делай из меня дурака
И ты сводишь меня с ума
Мое маленькое сердце будет довольно трудно найти
Что теперь?
Как вы думаете, что я такое?
Что ты можешь относиться ко мне так (относись ко мне так, как ты)
Каждый день.
Запрещая меня, формируя меня, крутя меня так, как ты хотел меня
О, нет.
О нет…
Я не клоун, над которым можно смеяться
Клоун, который слишком горд, чтобы плакать
я обычный парень
О, нет.
О нет…
Что мне осталось сделать?
Мое сердце разрывается, девочка
(Ты меня ведешь)
Ты разбила мое сердце на мелкие кусочки, да
(Прямо из моего ума)
Что мне остается делать, девочка?
(Ты меня ведешь)
Позвольте мне быть, не используйте меня
Освободить меня
Не делай из меня дурака
(Ты сводишь меня с ума)