Перевод текста песни Sad Girl - Joe Bataan

Sad Girl (оригинал)

You look so sad
Did he break your heart?
Gee, that’s too bad
Get ahold of yourself
Come on and, find someone else
Open up your heart girl
Break away, make a brand new start
Please won’t you try, just go out and find yourself another guy
Sad girl
Sad girl
You’ve got to hold your head high
Things are really gonna change I know
As time goes by because
That’s the way love goes
Why?
I don’t want to know, yeah
Everybody’s somebody’s fool
And you’re no exception to the rule
So play it cool pretty baby, yeah
Everybody’s gonna have a good time
Your time’s gonna come I know
When you will find true love
Sad girl
Sad girl

Sad Girl (перевод)

Ты выглядишь таким грустным
Он разбил тебе сердце?
Гы, это очень плохо
Овладеть собой
Давай, найди кого-нибудь еще
Открой свое сердце, девочка
Оторвись, начни новую жизнь
Пожалуйста, не пытайся, просто выйди и найди себе другого парня
Грустная девушка
Грустная девушка
Вы должны держать голову высоко
Все действительно изменится, я знаю
Время идет, потому что
Так проходит любовь
Почему?
Я не хочу знать, да
Все кто-то дурак
И ты не исключение из правил
Так что играй спокойно, милый, да
Все хорошо проведут время
Твое время придет, я знаю
Когда ты встретишь настоящую любовь
Грустная девушка
Грустная девушка