Перевод текста песни Rap O Clap O - Joe Bataan

Rap O Clap O (оригинал)

Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
We got a new thing out, gonna make you shout
Got rhythm, got heat, gonna move your feet
Got class, finesse, a whole lotta style
Gonna be around for a long, long while
Got something for the young, something for the old
Something that’s missing from the rock and roll
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
It’ll make you move, it’ll make you go
Puts a capital «D» on the word «Disco»
Started in the States, jumped to Japan
Now it’s known from land to land
It’s known in Egypt, it’s known in Rome
Known in Puerto Rico, from home to home
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
You heard it in England, you heard it in France
The music’s bound to make you dance
The music’s good and sounds terrific
Written in Chinese and hieroglyphics
It’s got a new beat and I want you to know
It’s a new thing out called mestizo
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
Rock, swing, shake, sing
Dance, everybody, to a brand new thing
Get up, everybody, and boogie to the beat
Fly girls, cool guys, stamp your feet
Just ring my bell, ding-a-ling-a-ling
Come on, everybody, come on and shake your thing
Just rock, everybody, everybody shake your thing
Just shake, everybody, everybody rock and sing
I’m a wizard in biology, don’t you know
I can disect a frog from head to toe
I can play basketball and jump so high
I can leap tall buildings, I can even fly
I’m known in the east and I’m known in the west
My blood is mestizo, known as the best
Just rock everybody, everybody shake your thing
Just shake everybody, everybody rock and sing
They’re dancing in the streets and cling 'round town
Rap-o-clap-o, that’s the sound
Smack 'em in the head and kick 'em in the knee
Wake 'em from the dead to dance with me
Just kick off your shoes and count to five
Rock to the rhythm and come, come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
(Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands)
(You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell)

Рэп О Хлоп О (перевод)

Просто хлопайте в ладоши, все
Все, давай, хлопай в ладоши
Вы можете позвонить в мой звонок, все
Все, давай, звони в мой звонок
У нас есть новинка, которая заставит вас кричать
Получил ритм, получил тепло, собираюсь двигать ногами
Получил класс, утонченность, целый стиль
Собираюсь быть рядом в течение долгого, долгого времени
Есть что-то для молодых, что-то для старых
Чего не хватает рок-н-роллу
Просто хлопайте в ладоши, все, все хлопайте в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все хлопайте в ладоши
Это заставит вас двигаться, это заставит вас идти
Ставит заглавную «Д» в слове «Дискотека».
Начал в Штатах, прыгнул в Японию
Теперь это известно от земли к земле
Это известно в Египте, это известно в Риме
Известный в Пуэрто-Рико, от дома к дому
Просто хлопайте в ладоши, все, все хлопайте в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все хлопайте в ладоши
Вы слышали это в Англии, вы слышали это во Франции
Музыка обязательно заставит вас танцевать
Музыка хорошая и звучит классно
Написано на китайском языке и иероглифами
У него новый ритм, и я хочу, чтобы вы знали
Это новая вещь под названием метисы
Просто хлопайте в ладоши, все, все хлопайте в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все хлопайте в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все
Все, давай, хлопай в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все
Все, давай, хлопай в ладоши
Вы можете позвонить в мой звонок, все
Все, давай, звони в мой звонок
Вы можете позвонить в мой звонок, все
Все, давай, звони в мой звонок
Рок, качели, трясти, петь
Танцуйте все под новую вещь
Вставайте, все, и буги-вуги в такт
Летите девчонки, крутые парни, топайте ногами
Просто позвони в мой звонок, динь-а-линг-а-линг
Давай, все, давай и встряхни свою вещь
Просто качайте, все, все встряхните свою вещь
Просто встряхните, все, все качайте и пойте
Я волшебник в биологии, разве ты не знаешь
Я могу препарировать лягушку с головы до ног
Я могу играть в баскетбол и так высоко прыгать
Я могу прыгать через высокие здания, я даже умею летать
Меня знают на востоке и знают на западе
Моя кровь - метисы, известные как лучшие
Просто качайте всех, все трясите своей вещью
Просто встряхните всех, все качайте и пойте
Они танцуют на улицах и цепляются за город
Рэп-о-хлоп, это звук
Ударьте их по голове и ударьте по колену
Разбуди их из мертвых, чтобы танцевать со мной
Просто сними обувь и сосчитай до пяти.
Рок в ритме и приходи, оживай
Раз, два, три, четыре, пять
Рок, все, все оживают
Раз, два, три, четыре, пять
Рок, все, все оживают
(Просто хлопайте в ладоши, все
Все, давай, хлопай в ладоши
Просто хлопайте в ладоши, все
Все, давай, хлопай в ладоши)
(Вы можете позвонить в мой звонок, все
Все, давай, звони в мой звонок
Вы можете позвонить в мой звонок, все
Все, давай, звони в мой звонок)