Перевод текста песни My Cloud - Joe Bataan

My Cloud (оригинал)

Thank you lord for the cloud you made for me
I know you put the cloud there for all of us to see
That I have a home among stars to cure all my ills and
All of my scars… but I’m tired of living on a cloud alone
I need a girl to help through my happy home
I’m going to search and search this whole wide Milky Way
And I’m sure I’ll find a girl someday
To ride high on my cloud in the sky to live together
Until the day that we die but until that day I’ll remain
Here on earth looking and searching for a girl that is worth
To share my home and all that I own
To love and guide me so I won’t be alone
The girl that I marry will live in my cloud and I’ll do
My best my very best to make her proud
Ohhh
That she married and carried for me
Babies by the dozen maybe 1, 2, or 3 and on my wedding
Day I’ll give to my wife, neck less full of stars for the rest of her life
Thank you lord for answering my prayer for sending me
Down someone to share my love, my cloud who made me so
Proud.
Thank you lord, thank you lord for answering my prayers

Мое Облако (перевод)

Спасибо, Господи, за облако, которое ты сделал для меня.
Я знаю, что ты поместил туда облако, чтобы мы все могли его видеть.
Что у меня есть дом среди звезд, чтобы вылечить все мои болезни и
Все мои шрамы... но я устал жить на облаке в одиночестве
Мне нужна девушка, чтобы помочь в моем счастливом доме
Я буду искать и искать весь этот широкий Млечный Путь
И я уверен, что когда-нибудь найду девушку
Чтобы ехать высоко на моем облаке в небе, чтобы жить вместе
До того дня, когда мы умрем, но до этого дня я останусь
Здесь на земле ищут и ищут девушку, которая стоит
Чтобы поделиться своим домом и всем, что у меня есть
Любить и вести меня, чтобы я не был один
Девушка, на которой я женюсь, будет жить в моем облаке, и я буду
Я делаю все возможное, чтобы заставить ее гордиться
Ооо
Что она вышла замуж и носила для меня
Младенцы дюжинами, может быть, 1, 2 или 3 и на моей свадьбе
День, который я подарю своей жене, без звезд на всю оставшуюся жизнь
Спасибо, Господь, что ответил на мою молитву о том, что послал меня
Кто-то, кто разделит мою любовь, мое облако, которое сделало меня таким
Гордый.
Спасибо, Господь, спасибо, Господь, за ответ на мои молитвы