Перевод текста песни I'm The Fool (Parts 1&2) - Joe Bataan

I'm The Fool (Parts 1&2) (оригинал)

The beam of light beneath your door
The shadows cast against your windowpane
I make my way across your floor
The time has come
For us to meet again
Standing here
With my heart in my hand
Waiting for
A love that’s cool
My life could change
With a wave of your hand
Pleased to meet you
I’m the fool
The ray of light beneath your door
The shadows case against your windowpane
I make my way across your floor
The time has come
For us to meet again
Standing here
With my heart in my hand
Waiting for
A love that’s cool
My life could change
With a wave of your hand
Pleased to meet you
I’m the fool
You treat me like another man
You push me away but draw me closer with your other hand
You show me your feelings but I think it’s too late
I made up mind and I’m wasting my time here with you
(Uno dos tres quatro)
And now I show myself out
You won’t see me darkening your doorway
Once I’m gone you know I’ll be gone to stay
Once I’m gone you know I’ll be gone to stay

Я Дурак (Части 1 и 2) (перевод)

Луч света под вашей дверью
Тени отбрасываются на ваше оконное стекло
Я пробираюсь по твоему полу
Время пришло
Чтобы мы встретились снова
Стоя здесь
С моим сердцем в руке
В ожидании
Крутая любовь
Моя жизнь может измениться
Взмахом руки
Рад встрече с вами
я дурак
Луч света под твоей дверью
Тени упираются в ваше оконное стекло
Я пробираюсь по твоему полу
Время пришло
Чтобы мы встретились снова
Стоя здесь
С моим сердцем в руке
В ожидании
Крутая любовь
Моя жизнь может измениться
Взмахом руки
Рад встрече с вами
я дурак
Ты относишься ко мне как к другому мужчине
Ты отталкиваешь меня, но другой рукой притягиваешь ближе
Ты показываешь мне свои чувства, но я думаю, что уже слишком поздно
Я принял решение и трачу время здесь с тобой
(Uno dos tres quatro)
И теперь я показываю себя
Ты не увидишь, как я затемняю твой дверной проем
Как только я уйду, ты знаешь, что я уйду, чтобы остаться
Как только я уйду, ты знаешь, что я уйду, чтобы остаться