Перевод текста песни When You Love Somebody - Joana Zimmer

When You Love Somebody (оригинал)

When you love somebody.
Like the way I do.
what good is it pretending.
When you love somebody
When you find what it means to
You want it to be part of everything you do
Baby that’s the way that I’m loving you
Heres my story.
Theres now question that I’m in a state of misery for the place
my hearts at
I stayed resistant
Tried to keep my cool
But this playing by the book won’t seem to do
When you love somebody.
Like the way I do.
what good is it pretending.
When you love somebody
When you find what it means to
You want it to be part of everything you do
Baby that’s the way that I’m loving you
Acting clumpsy.
I run out of lines
I played my share of hard to get but it won’t turn out right.
So i surrender
All of me to you
Cause this masquerade I’m in will never do
From this moment I wil take the chance on being me
I know it’s just the only way to be
I guess I have to.
just stop and leave the follish ganes behind
There ain’t nothing but a waste of time
When you love somebody.
Like the way I do
What good is pretending.
When you love somebody
When you find what it means to
You want it to be part of everything you do
Baby that’s the way I’m loving you
When you love somebody.
Like the way I do
What good is pretending.
When you love somebody
When you find what it means to
You want it to be part of everything you do
Baby that’s the way I’m loving you

Когда Ты Кого-То Любишь (перевод)

Когда ты кого-то любишь.
Как и я.
что толку притворяться.
Когда ты любишь кого-то
Когда вы поймете, что это значит
Вы хотите, чтобы это было частью всего, что вы делаете
Детка, вот так я тебя люблю
Вот моя история.
Теперь вопрос, что я в состоянии страдания для места
мое сердце в
я оставался стойким
Пытался сохранить хладнокровие
Но эта игра по книге, похоже, не сработает.
Когда ты кого-то любишь.
Как и я.
что толку притворяться.
Когда ты любишь кого-то
Когда вы поймете, что это значит
Вы хотите, чтобы это было частью всего, что вы делаете
Детка, вот так я тебя люблю
Неуклюжая игра.
У меня закончились линии
Я сыграл свою долю труднодоступности, но это не окажется правильным.
Так что я сдаюсь
Весь я тебе
Потому что этот маскарад, в котором я нахожусь, никогда не будет
С этого момента я воспользуюсь шансом быть собой
Я знаю, что это единственный способ быть
Думаю, я должен.
просто остановись и оставь глупые ганы позади
Нет ничего, кроме пустой траты времени
Когда ты кого-то любишь.
Как и я
Что хорошего в притворстве.
Когда ты любишь кого-то
Когда вы поймете, что это значит
Вы хотите, чтобы это было частью всего, что вы делаете
Детка, вот так я тебя люблю
Когда ты кого-то любишь.
Как и я
Что хорошего в притворстве.
Когда ты любишь кого-то
Когда вы поймете, что это значит
Вы хотите, чтобы это было частью всего, что вы делаете
Детка, вот так я тебя люблю