Перевод текста песни Miss You In My Arms - Joana Zimmer

Miss You In My Arms (оригинал)

I miss the way you kiss me in the mornin'
This house just ain’t no home
I wake up on a clear blue dawnin'
It hurts to be alone
There’s nobody in the bathroom
And the kitchen is deadly quiet
I sure miss your breakfast call
But here’s what I miss most of all
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are open wide
I’m longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tight
I miss you in my arms tonight
To fill this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I’m feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight
Today I saw a really funny movie
And couldn’t laugh with you
And anything that happens to me
Has got a different view
When I need a good advice
I can always count on you
You sure catch me when I fall
But here’s what I miss most of all
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are open wide
I’m longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tight
I miss you in my arms tonight
To fill this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I’m feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight
I guess it is the way the story goes
When sweet lovin' grows
You don’t wanna spent your time alone
(Chorus)
I miss you in my arms tonight
I wait for you my arms are open wide
I’m longin' for your warm embrace
Your smilin' face
And the way you hold me tight
I miss you in my arms tonight
To fell this empty space here by my side
I wonder if you feel it too
I’m feelin' blue
But it never felt so right
I miss you in my longin' arms tonight

Скучаю По Тебе В Моих Объятиях (перевод)

Я скучаю по тому, как ты целуешь меня по утрам
Этот дом просто не дом
Я просыпаюсь на ясном синем рассвете,
Больно быть одному
В ванной никого нет
И на кухне мертвая тишина
Я очень скучаю по твоему завтраку
Но вот чего мне больше всего не хватает
(Хор)
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Я жду тебя, мои руки широко раскрыты
Я жажду твоих теплых объятий
Ваше улыбающееся лицо
И то, как ты крепко держишь меня
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Чтобы заполнить это пустое место рядом со мной
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Я чувствую себя синим
Но это никогда не было так правильно
Я скучаю по тебе в моих долгожданных объятиях сегодня вечером
Сегодня я видел очень смешной фильм
И не мог смеяться с тобой
И все, что происходит со мной
Имеет другой взгляд
Когда мне нужен хороший совет
Я всегда могу рассчитывать на тебя
Ты обязательно поймаешь меня, когда я упаду
Но вот чего мне больше всего не хватает
(Хор)
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Я жду тебя, мои руки широко раскрыты
Я жажду твоих теплых объятий
Ваше улыбающееся лицо
И то, как ты крепко держишь меня
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Чтобы заполнить это пустое место рядом со мной
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Я чувствую себя синим
Но это никогда не было так правильно
Я скучаю по тебе в моих долгожданных объятиях сегодня вечером
Я думаю, такова история.
Когда растет сладкая любовь
Ты не хочешь проводить время в одиночестве
(Хор)
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Я жду тебя, мои руки широко раскрыты
Я жажду твоих теплых объятий
Ваше улыбающееся лицо
И то, как ты крепко держишь меня
Я скучаю по тебе в моих объятиях сегодня вечером
Чтобы это пустое место было рядом со мной
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Я чувствую себя синим
Но это никогда не было так правильно
Я скучаю по тебе в моих долгожданных объятиях сегодня вечером