Перевод текста песни Because Of You - Joana Zimmer

Because Of You (оригинал)

Because of you the sun is risin'
Because of you the clouds are gone
With you I see a silver linin'
When live is treatin' me so wrong
Because of you I’m feelin' strong
With you I move the highest mountain
I’ll overcome all steppin' stones
You’re like the centre of a fountain
With you I feel like comin' home
You are the best I’ve ever known
Because of you I’m dreaming
You keep my faith in love alive
When I’m in doubt you give me
Strengths
To make my visions all survive
You are the dream I’m dreamin'
I don’t mind stormy weather
We’re together
To create our
Heaven here on earth
Because of you my heart is singin'
Sweet songs of peace and harmony
We hear our private
Churchbells ringin'
A symphony of liberty
It seems to be our destiny

из-за тебя (перевод)

Из-за тебя восходит солнце
Из-за тебя облака ушли
С тобой я вижу серебряную подкладку
Когда жизнь так плохо ко мне относится
Благодаря тебе я чувствую себя сильным
С тобой я передвигаю самую высокую гору
Я преодолею все ступени
Ты как центр фонтана
С тобой я чувствую, что возвращаюсь домой
Ты лучшее, что я когда-либо знал
Из-за тебя я мечтаю
Ты поддерживаешь мою веру в любовь
Когда я сомневаюсь, ты даешь мне
Сильные стороны
Чтобы все мои видения выжили
Ты мечта, о которой я мечтаю
Я не против штормовой погоды
Мы вместе
Чтобы создать наш
Рай здесь, на земле
Из-за тебя мое сердце поет
Сладкие песни мира и гармонии
Мы слышим нашу личную
Церковные колокола звонят
Симфония свободы
Кажется, это наша судьба