Перевод текста песни In The End - Joana Zimmer

In The End (оригинал)

So many times I tried to understand
This kind of love seems to never end
No matter what we are up against
There is a way to love again
There is a way through…
So many times I’ve tried to figure out
What understanding is all about
But when I look at you I realize
There is a way to heal the heart
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
There has been a lot of times I’ve said too much
When all I wanted was in your touch
But when I look at you I see the light
And a way to be as one
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
I will love you
Never leave you
Can’t you see that I’m always by your side
When you lose all I’ll come around
Just believe in love
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again

в конце (перевод)

Так много раз я пытался понять
Такая любовь кажется никогда не заканчивается
Независимо от того, против чего мы выступаем
Есть способ полюбить снова
Есть путь через…
Так много раз я пытался понять
Что такое понимание
Но когда я смотрю на тебя, я понимаю
Есть способ исцелить сердце
Есть путь через…
В конце
Мы прощаем и забываем
Мы снова будем сильными
В конце
Нельзя отрицать
Ты снова будешь в моих руках
Много раз я говорил слишком много
Когда все, что я хотел, было в твоем прикосновении
Но когда я смотрю на тебя, я вижу свет
И способ быть как один
Есть путь через…
В конце
Мы прощаем и забываем
Мы снова будем сильными
В конце
Нельзя отрицать
Ты снова будешь в моих руках
Я буду любить тебя
Никогда не оставлю тебя
Разве ты не видишь, что я всегда рядом с тобой
Когда ты потеряешь все, я приду
Просто верь в любовь
В конце
Мы прощаем и забываем
Мы снова будем сильными
В конце
Нельзя отрицать
Ты снова будешь в моих руках