Перевод текста песни Got To Be Sure - Joana Zimmer

Got To Be Sure (оригинал)

Let me all your Boy.
What you need to know
Drop your guard and turn the lights down low
I need you loving’too
Every Word is true
So just relax I wanna be with you
You can have me endlessly
If we get it right
I dont’t wanna give my heart to you
Until' I know you feel it too
You’ve got to understand
That before I can answer your all
I have got to be sure
I hope you know
I’m not rejecting you
To make it work we got to be real cool
With just a little Time
Forever will be yours and mine
So just relax and everything will be just fine
Imagine how this love could be
If we get it right
I dont’t wanna give my heart to you
Until’I know you feel it too
You’ve got to understand
That before I can answer yuor call
I have got to be sure
If you wanna leave
Let’s talk it through all this Dreams I dont’t wanna lose
You’ve gotta understand
That before I can give anymore
I have got to be sure
So you can have me endlessly
If we get it right
Don’t lift me up
Don’t let me down
My Head is spinning around and around
Just understand
That before I can answer your call
I have got to be sure

Надо Быть Уверенным (перевод)

Позвольте мне весь ваш мальчик.
Что тебе нужно знать
Бросьте свою охрану и выключите свет
Мне нужно, чтобы ты тоже любил
Каждое слово верно
Так что просто расслабься, я хочу быть с тобой
Ты можешь иметь меня бесконечно
Если мы понимаем это правильно
Я не хочу отдавать тебе свое сердце
Пока я не узнаю, что ты тоже это чувствуешь
Вы должны понять
Прежде чем я смогу ответить на все ваши
Я должен быть уверен
Я надеюсь ты знаешь
Я не отвергаю тебя
Чтобы это сработало, мы должны быть по-настоящему крутыми
Немного времени
Навсегда будет твоим и моим
Так что просто расслабьтесь, и все будет хорошо
Представь, какой может быть эта любовь
Если мы понимаем это правильно
Я не хочу отдавать тебе свое сердце
Пока я не узнаю, что ты тоже это чувствуешь
Вы должны понять
Прежде чем я смогу ответить на твой звонок
Я должен быть уверен
Если ты хочешь уйти
Давайте поговорим обо всех этих мечтах, которые я не хочу терять
Вы должны понять
Это прежде, чем я смогу дать больше
Я должен быть уверен
Так что ты можешь иметь меня бесконечно
Если мы понимаем это правильно
Не поднимай меня
Не подведи меня
У меня кружится голова
Просто пойми
Прежде чем я смогу ответить на ваш звонок
Я должен быть уверен