Перевод текста песни Punk Kid - Joan of Arc

Punk Kid (оригинал)

Didn’t even flinch, a muscle torn
Trailer driveway
Junk in the snow
I get my head shaved 'cause of the light
My collared shirts have bottoms tucked inside
By brother won’t talk, he bites on his fist
He likes to look at the chips
Of the centre of the bun
All my life
I’ve been eating shit
Look at me
I’m a real punk kid
Follow the girls along the road
They look to see
I think I am in a dream
I run in the woods, I run the woods
Hiding in the ground
The road through the trees
Jackson and state road grow so big
There’s no services
Just a fruit tree where he’d sit
And that story about me and the cow
Well, it’s not true
But they repeat it anyhow
All my life
I’ve been eating shit
Well look at me
I’m a real punk kid
All my life
I’ve been eating shit
Well look at me
I’m a real punk kid

Панк Кид (перевод)

Даже не вздрогнул, мышца порвалась
Подъезд к трейлеру
Мусор в снегу
Я брею голову из-за света
Низ моих рубашек с воротником заправлен внутрь.
Брат не разговаривает, он кусает кулак
Он любит смотреть на чипсы
Из центра булочки
Вся моя жизнь
Я ел дерьмо
Посмотри на меня
Я настоящий панк-пацан
Следуйте за девушками по дороге
Они смотрят, чтобы увидеть
Я думаю, что я во сне
Я бегу по лесу, я бегу по лесу
Прятаться в земле
Дорога через деревья
Джексон и государственная дорога становятся такими большими
Сервисов нет
Просто фруктовое дерево, на котором он сидел
И эта история обо мне и корове
Ну, это неправда
Но они все равно это повторяют
Вся моя жизнь
Я ел дерьмо
Ну посмотри на меня
Я настоящий панк-пацан
Вся моя жизнь
Я ел дерьмо
Ну посмотри на меня
Я настоящий панк-пацан