Перевод текста песни Destiny Revision - Joan of Arc

Destiny Revision (оригинал)

In between the body and the mind
Lives the voice
The voice
Reflected, fragmented, redacted
Your voice
Saying my name
Let go, let go
Let go, let go
Let go, let go
Revising my destiny
In between my body and my mind
It’s your hands
Your perfect sweet sweat smell
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Oh my dream, my destiny
Now no one ever even says
Your name to me

Destiny Revision (перевод)

Между телом и разумом
Живет голос
Голос
Отражено, фрагментировано, отредактировано
Твой голос
Произношу свое имя
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Пересмотр моей судьбы
Между моим телом и моим разумом
это твои руки
Твой идеальный сладкий запах пота
Держись, держись
Держись, держись
Держись, держись
О, моя мечта, моя судьба
Теперь никто даже не говорит
Ваше имя для меня