Перевод текста песни Hickory Wind - Joan Baez

Hickory Wind (оригинал)

In South Carolina, there’re many tall pines
I remember the oak tree that we used to climb
But now when I’m lonesome I always pretend
That I’m gettin' the feel of hickory wind
I started out younger, had most everything
All the riches and pleasures, what else can life bring?
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
It’s a hard way to find out that trouble is real
In a faraway city with a faraway feel
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
Keeps callin' me home, hickory wind

Ветер Гикори (перевод)

В Южной Каролине много высоких сосен
Я помню дуб, на который мы лазили
Но теперь, когда мне одиноко, я всегда притворяюсь
Что я чувствую ветер гикори
Я начал моложе, у меня было почти все
Все богатства и удовольствия, что еще может принести жизнь?
Но это заставляет меня чувствовать себя лучше каждый раз, когда вы начинаете
Зови меня домой, гикори-ветер
Трудно понять, что проблема реальна
В далеком городе с далекой атмосферой
Но это заставляет меня чувствовать себя лучше каждый раз, когда вы начинаете
Зови меня домой, гикори-ветер
Продолжает звать меня домой, гикори-ветер