Перевод текста песни Where Were You - Jo Dee Messina

Where Were You (оригинал)

It’s good to see you come 'round, it’s been a while
Sure is nice to see your smile
Yah I’m doing better now, thought about
Callin' you a hundred times
Oh I had left a couple messages
And I never heard a word
Not one
Chorus:
Where were you when I needed somebody
Where were you when the walls started caving in I was waiting for someone to save me When I was coming unglued
Where were you
A lot of things got pretty bad pretty fast
I never thought you’d turn your back
You left me out there all alone hanging on I just have to deal with that
Oh I can count on you when everything is easy
But when the going gets tough
I guess not
Repeat chorus
I had to find my own way
Now that I’ve made it through
Repeat chorus (out)

где вы были (перевод)

Приятно видеть, что ты пришел в себя, это было давно
Конечно, приятно видеть твою улыбку
Да, теперь мне лучше, подумал о
Звоню тебе сто раз
О, я оставил пару сообщений
И я никогда не слышал ни слова
Не один
Припев:
Где ты был, когда мне кто-то был нужен
Где ты был, когда стены начали рушиться, я ждал, что кто-то спасет меня, когда я отклеивался
Где вы были
Многое стало очень плохо довольно быстро
Я никогда не думал, что ты повернешься спиной
Ты оставил меня там в полном одиночестве, я просто должен справиться с этим
О, я могу рассчитывать на тебя, когда все легко
Но когда становится тяжело
наверное нет
Повторить припев
Я должен был найти свой собственный путь
Теперь, когда я прошел через это
Повторить припев (уходит)