Перевод текста песни Strong Shot of You - Jo Dee Messina

Strong Shot of You (оригинал)

Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Well I can’t lie from time to time
I could use the wine from a girl’s night
Cabernet won’t drown away the kind of day I’ve had
The only thing that’s gonna do
Is a strong shot of you
Gimme Gimme those burning kisses that go down easy
Keep a keep 'em a coming baby, all night long
I need a hit of your love, just a little buzz
Ain’t no 90 proof gonna do
I need a strong, strong shot of you
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Forget a little, need a lot of your love
The way you kiss, the way you tease
Gets me a little bit tipsy
Now I’m just a little bit tipsy
The only thing that’s gonna do
Is a strong shot of you
You and me I can’t get drunk enough on your love
On your love
Gimme Gimme those burning kisses that go down easy
Keep a keep 'em a coming baby, all night long

Сильный Выстрел из Тебя (перевод)

Эй Эй Эй Да
Эй Эй Эй Да
Эй Эй Эй Да
Ну, я не могу лгать время от времени
Я мог бы использовать вино с девичьей ночи
Каберне не заглушит тот день, который у меня был
Единственное, что получится
Сильный выстрел из вас
Дай мне эти обжигающие поцелуи, которые легко спускаются
Держите их грядущими детьми всю ночь
Мне нужен удар твоей любви, просто немного кайфа
Разве никакие 90 доказательств не сделают
Мне нужен сильный, сильный выстрел из тебя
Эй Эй Эй Да
Эй Эй Эй Да
Эй Эй Эй Да
Забудь немного, нужно много твоей любви
Как ты целуешься, как ты дразнишь
Меня немного навеселе
Теперь я просто немного навеселе
Единственное, что получится
Сильный выстрел из вас
Ты и я, я не могу напиться твоей любовью
О твоей любви
Дай мне эти обжигающие поцелуи, которые легко спускаются
Держите их грядущими детьми всю ночь