Перевод текста песни One Day Closer - Jo Dee Messina

One Day Closer (оригинал)

Comin on like a warnin*
Oh, the sun creepin in
Tellin me it’s gonna be
Another day missin you again
The toughest thing about mornin’s
Drag myself outta bed
Someday maybe, I’ll be past you baby
But I ain’t there yet
But I’m one day closer
To livin’without you
One day closer
To finally wake up to
A day without cryin'
Or feelin’like dyin'
I’m one day closer
To bein fine
I don’t feel like the strong one
All these pieces of me
People say that everyday
I’m on my way back to bein’me
Yesterday was a long one
I got through it somehow
There’s no sayin
How long this will take
But I know for now
I am one day closer
To livin without you
I’m one day closer
To finally wake up to
A day without cryin'
Or feelin’like dyin'
I’m one day closer
To bein fine
Standin tall
Give it time
I won’t need you at all
One day closer
One day closer
Yea
One day closer
To livin without you
One day closer
To finally wake up to
A day without cryin
Or feelin like dyin
One day closer
To be fine

На Один День Ближе (перевод)

Давай, как предупреждение *
О, солнце ползает
Скажи мне, что это будет
Еще один день снова скучаю по тебе
Самое сложное в утреннем
Вытащить себя из постели
Когда-нибудь, может быть, я пройду мимо тебя, детка
Но меня еще нет
Но я на один день ближе
Жить без тебя
На один день ближе
Чтобы наконец проснуться
День без слез
Или чувствую, что умираю
я на один день ближе
Чтобы все было хорошо
Я не чувствую себя сильным
Все эти кусочки меня
Люди говорят, что каждый день
Я возвращаюсь к тому, чтобы быть собой
Вчера был длинный
Я как-то прошел через это
Нет слов
Сколько времени это займет
Но я знаю пока
Я на один день ближе
Жить без тебя
я на один день ближе
Чтобы наконец проснуться
День без слез
Или чувствую, что умираю
я на один день ближе
Чтобы все было хорошо
Стоя высокий
Это займет время
ты мне совсем не понадобишься
На один день ближе
На один день ближе
Да
На один день ближе
Жить без тебя
На один день ближе
Чтобы наконец проснуться
День без слез
Или чувствую, что умираю
На один день ближе
Чтобы быть в порядке