Перевод текста песни Me - Jo Dee Messina

Me - Jo Dee Messina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me, исполнителя - Jo Dee Messina. Песня из альбома Me, в жанре Кантри
Дата выпуска: 17.03.2014
Лейбл звукозаписи: Dreambound
Язык песни: Английский

Me

(оригинал)
I’m somebody’s daughter, somebody’s friend
A shoulder to lean on no matter when
I’m somebody’s teacher when they don’t understand
Got a seat in the bleachers, I’m the world’s biggest fan ohh well
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be
Cause when I look into the mirror all I see is me
I’m somebody’s sweetheart, somebody’s girl
Someone’s direction to find their way in this world
And I’ve got to be perfect even when I feel bad
I’ve got to keep giving when I gave all I had ohh well
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be
Cause when I look into the mirror all I see is me ohhh
When I feel uncertain, I’m on my knees to pray
I know that it’s all worth it, but at the end of the day
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be
Cause when I look into the mirror all I see is…
Somebody’s daughter, somebody’s girl
Someone’s direction to find their way in this world

Я

(перевод)
Я чья-то дочь, чей-то друг
Плечо, на которое можно опереться, когда
Я чей-то учитель, когда они не понимают
Получил место на трибунах, я самый большой фанат в мире, о, хорошо
Хотел бы я быть наполовину той женщиной, которой должен быть
Хотел бы я, чтобы все ответы были прямо передо мной
Я все для всех, и я боюсь, как только могу.
Потому что, когда я смотрю в зеркало, я вижу только себя.
Я чья-то возлюбленная, чья-то девушка
Чье-то направление, чтобы найти свой путь в этом мире
И я должен быть идеальным, даже когда мне плохо
Я должен продолжать отдавать, когда я отдал все, что у меня было, о, хорошо
Хотел бы я быть наполовину той женщиной, которой должен быть
Хотел бы я, чтобы все ответы были прямо передо мной
Я все для всех, и я боюсь, как только могу.
Потому что, когда я смотрю в зеркало, все, что я вижу, это я, ооо
Когда я чувствую себя неуверенно, я встаю на колени, чтобы молиться
Я знаю, что это того стоит, но в конце концов
Хотел бы я быть наполовину той женщиной, которой должен быть
Хотел бы я, чтобы все ответы были прямо передо мной
Я все для всех, и я боюсь, как только могу.
Потому что, когда я смотрю в зеркало, все, что я вижу, это…
Чья-то дочь, чья-то девушка
Чье-то направление, чтобы найти свой путь в этом мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sharp Dressed Man 2007
Heads Carolina, Tails California 2017
My Give A Damn's Busted 2017
One Love 2007
I'm Alright 2017
Bye-Bye 2017
I'll Be Home For Christmas 2002
Burn 2023
Lesson In Leavin' 2017
The Christmas Song 2002
Silver Bells 2002
Sleigh Ride 2002
On A Wing And A Prayer 1996
Do You Wanna Make Something Of It 1996
He'd Never Seen Julie Cry 1996
What Child Is This? 2002
Walk To The Light 1996
Have Yourself A Merry Little Christmas 2002
Let It Go 1996
O Holy Night 2002

Тексты песен исполнителя: Jo Dee Messina