Перевод текста песни It Gets Better - Jo Dee Messina

It Gets Better (оригинал)

This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
You can’t seem to find
No one understands what you’re going through
Oh I know it can get lonely out there
When you feel like nobody cares
Well you look around thinking
If they only knew
Well I do
Chorus: I’ve felt the chill of this world cut down to the bone
I’ve walked many a mile down this road on my own
I’ve been through hell on my knees
Come face to face with the devil
And I know that it’s hard to believe
But it gets better
Time is a healer but we can’t see how
When you’re caught in the moment
And the hurting is now
We don’t wanna see that maybe somethings
Weren’t meant to figure out
Repeat chorus
This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
Well just keep in mind
No you’re not alone
We’re all trying to find our way through this life
Repeat chorus (out)

Становится Лучше (перевод)

Этот старый мир иногда может быть жестоким
Когда ищешь ответы
Вы не можете найти
Никто не понимает, через что вы проходите
О, я знаю, что там может быть одиноко
Когда ты чувствуешь, что никому нет дела
Ну, ты оглядываешься, думая
Если бы они только знали
Хорошо, я делаю
Припев: Я почувствовал холод этого мира, срубленного до костей
Я прошел много миль по этой дороге самостоятельно
Я прошел через ад на коленях
Встретьтесь лицом к лицу с дьяволом
И я знаю, что в это трудно поверить
Но становится лучше
Время лечит, но мы не видим, как
Когда вы пойманы в данный момент
И больно сейчас
Мы не хотим видеть, что может быть что-то
Не собирались выяснять
Повторить припев
Этот старый мир иногда может быть жестоким
Когда ищешь ответы
Ну просто имейте в виду
Нет, ты не один
Мы все пытаемся найти свой путь в этой жизни
Повторить припев (уходит)