Перевод текста песни I'm Done - Jo Dee Messina

I'm Done (оригинал)

You and me we had a pretty good thing
We were makin' plans, we were planning our dreams
Then you had to go and let her back in
Boy, you oughta know that’s where the trouble begins
She don’t love you, she’s just pullin' your chain
Don’t you know you’re like her puppet on a string?
Now she’s walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
She’s the kinda girl that’s a good for nothin'
Leaves a path of destruction everywhere that she goes
What you see in her, well I’ll never know
She’s the kinda trash you find beside of the road
She don’t love you, she’s just messin' your mind
And you snap back, no slack, right back to her every time
Now she’s walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
Oh, you had to scratch that itch
You deserve what you get, yeah, you and that
Walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
Truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
The truth is she don’t have to, she can have you, I’m done

с меня хватит (перевод)

Мы с тобой хорошо поладили
Мы строили планы, мы планировали наши мечты
Тогда вам пришлось пойти и впустить ее обратно
Мальчик, ты должен знать, где начинаются проблемы
Она не любит тебя, она просто тянет твою цепь
Разве ты не знаешь, что ты как ее марионетка на веревочке?
Теперь она ходит, говорит о городе, она просто не может заткнуться
О, она там, и она развлекается
Тратишь свое время, тратишь свое, доказывая, что ты у нее есть
Ну, правда в том, что ей не нужно, она может заполучить тебя, я закончил
Она такая девушка, которая ни на что не годится
Оставляет путь разрушения везде, где она идет
Что ты видишь в ней, я никогда не узнаю
Она своего рода мусор, который вы найдете рядом с дорогой
Она не любит тебя, она просто сводит тебя с ума
И ты возвращаешься, не расслабляешься, возвращаешься к ней каждый раз
Теперь она ходит, говорит о городе, она просто не может заткнуться
О, она там, и она развлекается
Тратишь свое время, тратишь свое, доказывая, что ты у нее есть
Ну, правда в том, что ей не нужно, она может заполучить тебя, я закончил
О, ты должен был почесать этот зуд
Вы заслуживаете того, что получаете, да, вы и это
Прогулка вокруг, разговоры о городе, она просто не может заткнуться
О, она там, и она развлекается
Тратишь свое время, тратишь свое, доказывая, что ты у нее есть
Ну, правда в том, что ей не нужно, она может заполучить тебя, я закончил
Правда в том, что ей не нужно, она может заполучить тебя, я закончил
Правда в том, что ей не нужно, она может заполучить тебя, я закончил