Перевод текста песни Dare To Dream - Jo Dee Messina

Dare To Dream (оригинал)

You and me baby, can meet for the weekend
To solidify all our plans
We’ll follow a jet stream to some place exotic
All in the name of romance
Cause we’re still young and in love
And we just believe
We can be strong and do anything
If we dare to dream
All in the name of romance…
'cause
We’re sill young and in love
And we just believe
We can be strong and do anything
If we dare to dream
We’ll find a place on a cliff by the ocean
And pay a couple months' rent
I’ll sell my paintings down by the board walk
So we’ll have money to spend…
We’re still young and in love
And we just believe
We can be strong and do anything
If we dare to dream
Dare to dream, take it to the extreme
Let your heart and soul lead the way
Live, Love, seize the day and
Dare to dream, dare to dream, dare to dream
Don’t try to stop us don’t tell us we’re crazy
You’re only wasting your breath
We’re bound and determined to make it all happen
It’s just a matter of when
'cause
We’re still young and in love
And we just believe
We can be strong and do anything
If we dare to dream

Dare To Dream (перевод)

Ты и я, детка, можем встретиться на выходных
Чтобы укрепить все наши планы
Мы будем следовать струйному течению в какое-то экзотическое место
Все во имя романтики
Потому что мы все еще молоды и влюблены
И мы просто верим
Мы можем быть сильными и делать что угодно
Если мы смеем мечтать
Все во имя романтики…
'причина
Мы все еще молоды и влюблены
И мы просто верим
Мы можем быть сильными и делать что угодно
Если мы смеем мечтать
Мы найдем место на скале у океана
И заплатите арендную плату за пару месяцев
Я продам свои картины на набережной
Так что у нас будут деньги, чтобы потратить…
Мы все еще молоды и влюблены
И мы просто верим
Мы можем быть сильными и делать что угодно
Если мы смеем мечтать
Осмельтесь мечтать, доведите это до крайности
Пусть ваше сердце и душа ведут путь
Живи, люби, лови момент и
Смело мечтайте, смейте мечтать, смейте мечтать
Не пытайтесь остановить нас, не говорите нам, что мы сумасшедшие
Вы только тратите свое дыхание
Мы связаны и полны решимости сделать так, чтобы все это произошло
Вопрос только в том, когда
'причина
Мы все еще молоды и влюблены
И мы просто верим
Мы можем быть сильными и делать что угодно
Если мы смеем мечтать