Перевод текста песни Carry Me - Jo Dee Messina

Carry Me (оригинал)

Angels get me through the night
Walk with me;
tell me everything is all right!
Talk with your voices!
I know you sing the child to sleep,
What I need is something… along the lines
Of wings that will cover me,
Cause lately I’ve been walking through dark clouds,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Angels get me through the night
Today will come, with all the daemons in this fight
I swear I’m the only one
Lately I’ve been so tired of wondering,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
After the night comes a day, and all I can hear
The voices around me say
Carry me, carry me,
Oh carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!

Неси Меня (перевод)

Ангелы проводят меня через ночь
Прогуляйся со мной;
скажи мне, что все в порядке!
Говорите своими голосами!
Я знаю, ты поешь ребенка, чтобы он заснул,
Что мне нужно, так это что-то... в духе
Крыльев, которые прикроют меня,
Потому что в последнее время я шел сквозь темные облака,
Можешь ли ты достичь того места, где я нахожусь, и найти его в своем сердце, чтобы:
Припев:
Неси меня, неси меня
Пронеси меня немного по этой дороге!
Мне нужно, чтобы ты несла меня, несла меня
О, пронеси меня немного по этой дороге!
Ангелы проводят меня через ночь
Сегодня придет, со всеми демонами в этой битве
Клянусь, я единственный
В последнее время я так устал гадать,
Можешь ли ты достичь того места, где я нахожусь, и найти его в своем сердце, чтобы:
Припев:
Неси меня, неси меня
Пронеси меня немного по этой дороге!
Мне нужно, чтобы ты несла меня, несла меня
О, пронеси меня немного по этой дороге!
После ночи наступает день, и все, что я слышу
Голоса вокруг меня говорят
Неси меня, неси меня,
О, пронеси меня немного по этой дороге!
Мне нужно, чтобы ты несла меня, несла меня
О, пронеси меня немного по этой дороге!
Пронеси меня немного по этой дороге!
Пронеси меня немного по этой дороге!