Перевод текста песни Biker Chick - Jo Dee Messina

Biker Chick (оригинал)

Me and the girls, out after work
Drinkin' margaritas, one night
After a few, the conversation turned to
The kind of guys we like
One only dates doctors
One likes cowboys
And one prefers the sensitive kind
Well, I really shocked 'em, then
All jaws were droppin' when
It came turn to tell 'em mine
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick
I never rode on the back
Of an old Chopper down the highway
Holdin' on tight, just him and I
Makin' our getaway
I’ve always been the good girl
Walked the straight
And narrow path all my life
But the tequila’s kickin' in
And since I’m here with friends
Can’t a girl just fantasize?
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick
I never said he was the marryin' kind
All I said was I bet he’d be a wild ride
I like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big-old bike
The low rollin' sound that’ll shake the ground
Comin' out of long pipes
I like a tattoo or two
Or even more if they’re cool
On the big old arms of a long-haired dude
Inside of me, there’s an all I wanna be
Biker chick, chick
Biker chick, chick, biker chick
Biker chick, chick
Biker chick, chick
Wooooo!

Байкерская цыпочка (перевод)

Я и девочки после работы
Пить маргариту, одну ночь
Через некоторое время разговор перешел к
Какие парни нам нравятся
Один только встречается с врачами
Один любит ковбоев
И один предпочитает чувствительный вид
Ну, тогда я их действительно шокировал
Все челюсти отвисли, когда
Пришла очередь сказать им, что я
Мне нравится мужчина с загаром и изогнутой хромированной подставкой
Опираясь на большой старый велосипед
Низкий звук качения, который сотрясет землю
Comin 'из длинных труб
Мне нравится татуировка или две
Или даже больше, если они крутые
На больших старых руках длинноволосого чувака
Внутри меня есть все, чем я хочу быть
Байкерша, цыпочка
Байкерша, цыпочка
Я никогда не ездил на спине
Старого Чоппера по шоссе
Держись крепче, только он и я
Делая наш побег
Я всегда была хорошей девочкой
Шел прямо
И узкий путь всю мою жизнь
Но текила начинает действовать
И так как я здесь с друзьями
Разве девушка не может просто фантазировать?
Мне нравится мужчина с загаром и изогнутой хромированной подставкой
Опираясь на большой старый велосипед
Низкий звук качения, который сотрясет землю
Comin 'из длинных труб
Мне нравится татуировка или две
Или даже больше, если они крутые
На больших старых руках длинноволосого чувака
Внутри меня есть все, чем я хочу быть
Байкерша, цыпочка
Байкерша, цыпочка
Я никогда не говорил, что он из тех, кто женится
Все, что я сказал, это то, что я держал пари, что он будет дикой поездкой
Мне нравится мужчина с загаром и изогнутой хромированной подставкой
Опираясь на большой старый велосипед
Низкий звук качения, который сотрясет землю
Comin 'из длинных труб
Мне нравится татуировка или две
Или даже больше, если они крутые
На больших старых руках длинноволосого чувака
Внутри меня есть все, чем я хочу быть
Байкерша, цыпочка
Байкерская цыпочка, цыпочка, байкерская цыпочка
Байкерша, цыпочка
Байкерша, цыпочка
Ууууу!