Перевод текста песни Angelene - Jo Dee Messina

Angelene (оригинал)

Angelene
She’s such a pretty thing
All dolled up in her hip-huggin' jeans
Mama’s heels and her ruby red rouge
Sneakin' out while her daddy’s passed out
Hangin' out with the wrong crowd
She’s got all the right moves
And she’s givin' away little pieces of her innocence
She don’t know what she’s lookin' for
She just knows something’s missin'
Oh, Angelene, can’t you see
What you need ain’t what you’re gettin'
Oh, Angelene, you’re bein' used
Save some of that love for you
Angelene
Angelene is sure that he’s the cure
He’s got a kind of reckless allure
Like a fast ride on the wild side
So she turns her cheek
When he’s havin' a mean streak
And if you ask her real sweet
She won’t look you in the eye
And she’s callin' it love, ah
But there is no resemblance
It’s a drive down a dead end street
On the past of most resistance
Yeah, she’s givin' away little pieces of her innocence
She don’t know what she’s lookin' for
She just knows something’s missin'

Ангелина (перевод)

Ангелина
Она такая хорошенькая
Все наряжено в ее обтягивающих джинсах
Каблуки мамы и ее рубиново-красные румяна
Скрытно, пока ее папа потерял сознание
Hangin 'с неправильной толпой
У нее все правильные движения
И она отдает маленькие кусочки своей невинности
Она не знает, что ищет
Она просто знает, что чего-то не хватает
О, Анджелина, разве ты не видишь
То, что вам нужно, это не то, что вы получаете
О, Анджелина, тебя использовали
Сохраните часть этой любви для себя
Ангелина
Анджелина уверена, что он лекарство
У него какое-то безрассудное очарование
Как быстрая поездка на дикой стороне
Так что она подставляет щеку
Когда у него плохая полоса
И если вы спросите ее очень мило
Она не будет смотреть тебе в глаза
И она называет это любовью, ах
Но сходства нет
Это дорога по тупиковой улице
О прошлом наибольшего сопротивления
Да, она отдает маленькие кусочки своей невинности
Она не знает, что ищет
Она просто знает, что чего-то не хватает