Перевод текста песни Real Thing - JMSN

Real Thing (оригинал)

You know there’s nothing like the real thing
You know there’s nothing like the real thing
It’s always got a little something
Yeah, come on, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, come on
So I’ve been wasting time on worldly pleasures
Forgetting what I really need, yeah, oh
Every day just chasing gold and treasures
Till I got a flash of the truth
And it opened up my mind
Filled me up inside (filled me up inside)
Made me realize
What’s been missing (made me realize what’s been missing)
And it turned me upside down (turned me up)
Blew me right off the ground (off the ground)
Took me right back 'round to the beginning
Yeah you know there’s nothing like the real thing (oh baby)
It’s always got a little something (oh baby)
It’s close enough to get that feeling (feeling, yeah)
But you know there’s nothing like the real thing (but you know)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
Said it’s a lot to give up all I got to
All I want don’t come for free, yeah (oh)
God only knows all of the birds that passed through
Till I got a flash of you (oh)
Opened up my mind (opened up)
Filled me up inside (filled me up)
Made me realize
What’s been missing (realize what’s been missing)
Turned me upside down (turned me upside down)
Blew me right off the ground (blew me right off the ground)
Took me right back 'round to the beginning (took me 'round to the beginning)
'Cause nothing like the real thing (nothing nothing nothing)
It’s always got a little something (it always got a little something)
It’s close enough to get that feeling (close enough much oh)
But you know there’s nothing like the real thing (nothing nothing nothing
nothing, real thing)
'Cause nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (like the real thing, oh)
Like the real thing

Настоящая Вещь (перевод)

Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего
Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего
Всегда есть кое-что
Да, давай, да, о, да
Ах, да
Да, давай
Так что я трачу время на мирские удовольствия
Забыв, что мне действительно нужно, да, о
Каждый день в погоне за золотом и сокровищами
Пока я не узнаю правду
И это открыло мой разум
Наполнил меня изнутри (наполнил меня внутри)
Заставил меня понять
Чего не хватало (заставило меня понять, чего не хватало)
И это перевернуло меня с ног на голову (перевернуло меня)
Сдул меня прямо с земли (с земли)
Вернул меня обратно к началу
Да, ты знаешь, что нет ничего лучше настоящего (о, детка)
У него всегда есть что-то (о, детка)
Это достаточно близко, чтобы почувствовать это чувство (чувство, да)
Но ты знаешь, что нет ничего лучше настоящего (но ты знаешь)
Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего (о)
Сказал, что это много, чтобы отказаться от всего, что у меня есть.
Все, что я хочу, не приходит бесплатно, да (о)
Бог знает только всех птиц, которые прошли через
Пока я не увижу тебя (о)
Открыл мой разум (открыл)
Наполнил меня изнутри (наполнил меня)
Заставил меня понять
Чего не хватало (поймите, чего не хватало)
Перевернул меня с ног на голову (перевернул меня с ног на голову)
Взорвал меня прямо с земли (взорвал меня прямо с земли)
Вернул меня обратно к началу (отправил меня к началу)
Потому что ничего похожего на настоящую вещь (ничего, ничего, ничего)
У него всегда есть что-то (у него всегда есть что-то)
Это достаточно близко, чтобы почувствовать это (достаточно близко, о)
Но ты знаешь, что нет ничего лучше настоящего (ничего, ничего, ничего)
ничего, правда)
Потому что ничего похожего на настоящую вещь (о)
Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего (о)
Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего (о)
Вы знаете, что нет ничего лучше настоящего (как настоящего, о)
Как настоящая вещь