Перевод текста песни Love 2 U - JMSN

Love 2 U (оригинал)

You know the sun’s risin'
Our batteries dyin'
We both should be rational
But that ain’t happen yet
Our energies flyin'
So we both just keep ridin' it out
It just feels so practical
It’s natural and free
I wanna make love to you, sweet darlin'
Deal with the mess we made in the mornin'
And all of our inhibitions dissolvin'
'Cause right now it’s you and me in perfect symmetry
I just wanna feel you
I just wanna touch you
I just wanna sweat with you
I wanna feel you breath
I don’t wanna force you
I want you to want it too
I just wanna taste you
I know it tastes so sweet
I wanna make love to you, sweet darlin'
Deal with the mess we made in the mornin'
And all of our inhibitions dissolvin'
'Cause right now it’s you and me in perfect symmetry

Love 2 U (перевод)

Ведь ты знаешь — уже золотится восток,
И вены ламп разряжены в предутреннем мраке.
Как двое мудрецов — должны бы мы мыслить прозрачно,
Но разум и страсть пока не сошлись в перегонке.
И вот — наши силы воспарили, как искры над углями,
Мы оба несемся на хрупком ветру до рассвета,
Всё это звучит удивительно прочно,
Так естественно, будто вольно лететь по тропе без запретов.
Я хочу раствориться в тебе, моя нежная,
С рассветом потом расхлебывать хаос ночного безумья,
И все наши стены вдруг тают, как воск у свечи,
Пока мы с тобой — зеркальное эхо одной симфонии.
Я только жажду вкусить твоё близкое пламя,
Я только мечтаю ладонью коснуться тебя,
Я только хочу раствориться в испарине страсти,
Я жажду дыхания — ритма, что сердце тревожит.
Я не хочу ломать твои замки насильно,
Я хочу, чтобы желанье было твоим так же, как моим.
Я только ищу на губах твоих сладкий оазис,
Я знаю — твой вкус, как мед поцелуя, пьянит.
Я хочу раствориться в тебе, моя нежная,
С рассветом потом расхлебывать хаос ночного безумья,
И все наши стены вдруг тают, как воск у свечи,
Пока мы с тобой — зеркальное эхо одной симфонии.