Перевод текста песни Drinkin' - JMSN

Drinkin' (оригинал)

I’ve been drinkin'
I’ve been drinkin', I’m drinkin' all the time
All the time, every night
I’ve been thinkin'
Tell me what you’re thinkin' 'bout
Thinkin' every night, I don’t feel right
Don’t feel right
Some might think I’ve lost my mind
You’ve lost your mind
But this is just my daily life
Drinkin'
Oh, and I think I’ll take my time
I’ll get it right
So that I’ve been shakin'
Thinkin' 'bout that high
Like a warm slice of apple pie
Yeah, see I feel it in my toes, yeah
Feel it in my toes, yeah
It’s a feelin' like nobody knows
I’ve been drinkin', wo-o-oah
I’m drinkin' all the time
All the time
I’ve been drinkin'
Aww you better slow down
What you know about what’s right for me?
Right for me
See, yeah
Just because you got a preconcieved notion of what I should do
Don’t mean it’s the truth
I’m gonna keep drinkin', woo!
Yeah, thinkin' all the time
Drinkin' all the time
I’ma keep singin', wo-oah
'Til I lose my voice and die, woo-oo-oo, yeah
And I don’t give a f…
Boy you better watch your mouth
We all know that nothin' is enough when you’re drinkin'
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Yeah, I-I-I-I
Woah, woah, woah
I keep drinkin'
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
Sometimes I think I’m wrong
But, shit, it ain’t for too long
When I’m drinkin'
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Makes me feel so right
Woah, woah, woah
Yeah I keep drinkin', I keep drinkin'
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Drinkin' all the time
And I swear I’m not an addict
Woah, woah, woah
See I’m addicted to happiness
You don’t even know what makes you happy
Now I ain’t gon' go searchin' for that shit
Under your girlfriend’s dress, no
I be drinkin'
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Drinkin' all the time
Right now, right now
Woah, woah, woah
Swear that I’m drinkin', woo!
Woah-woah-woah-woah, woah, woah, woah, woah
Yeah, let’s get loose
Oh, swear I’m 'bout to get loose
Woah, woah, woah
See, I stopped tryna be like
Boy what you talkin' 'bout?
I stopped tryna please everybody
Please yourself
Whatever makes you happy
Do that shit
And if it’s drinkin', yeah
Gon' and do it all the time
Just live your life, yeah
'Cause if it’s drinkin', yeah
Think you’ll be alright
Be alright
See, don’t let no one tell you what to do, yeah
Might sound corny, but just do you
I’ma continue drinkin'
I need to use… I need to pour a shot

Пьешь? (перевод)

я пил
Я пил, я пью все время
Все время, каждую ночь
я думал
Скажи мне, что ты думаешь о
Думаю каждую ночь, я не чувствую себя хорошо
Не чувствую себя хорошо
Некоторые могут подумать, что я сошел с ума
Вы сошли с ума
Но это всего лишь моя повседневная жизнь
Пью
О, и я думаю, что не тороплюсь
Я все сделаю правильно
Так что меня трясло
Думаю о том, что высоко
Как теплый кусочек яблочного пирога
Да, видишь, я чувствую это пальцами ног, да
Почувствуй это пальцами ног, да
Такое чувство, что никто не знает
Я пил, во-о-оу
Я пью все время
Все время
я пил
Ой, тебе лучше помедленнее
Что вы знаете о том, что правильно для меня?
Подходит для меня
Видишь, да
Просто потому, что у тебя есть предвзятое представление о том, что я должен делать.
Не значит, что это правда
Я буду продолжать пить, у-у-у!
Да, все время думаю
Пью все время
Я буду продолжать петь, во-оу
«Пока я не потеряю голос и не умру, у-у-у, да
И мне плевать…
Мальчик, тебе лучше следить за своим ртом
Мы все знаем, что ничего не достаточно, когда ты пьешь
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Да, я-я-я-я
Воах, воах, воах
я продолжаю пить
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Вау, вау
Воах, воах, воах
Иногда я думаю, что ошибаюсь
Но, черт, это ненадолго
Когда я пью
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Воах, воах, воах
Да, я продолжаю пить, я продолжаю пить
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Пью все время
И я клянусь, что я не наркоман
Воах, воах, воах
Смотрите, я зависим от счастья
Вы даже не знаете, что делает вас счастливым
Теперь я не собираюсь искать это дерьмо
Под платьем твоей подруги, нет.
я пью
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Пью все время
Прямо сейчас, прямо сейчас
Воах, воах, воах
Поклянись, что я пью, ву!
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Да, давай разойдемся
О, клянусь, я скоро вырвусь
Воах, воах, воах
Видишь, я перестал пытаться быть похожим
Мальчик, о чем ты говоришь?
Я перестал пытаться угодить всем
Порадовать себя
Все, что делает тебя счастливым
Сделай это дерьмо
И если это пить, да
Собираюсь и делаю это все время
Просто живи своей жизнью, да
Потому что, если это пить, да
Думаю, ты будешь в порядке
Быть в порядке
Видишь, не позволяй никому говорить тебе, что делать, да
Может показаться банальным, но просто
Я продолжу пить
Мне нужно использовать… Мне нужно налить шот