Перевод текста песни Inferno - JMSN

Inferno (оригинал)

Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, come on, yeah)
Temperature’s rising
The walls start to sweat, yeah yeah
Just ring everything out
And we can do it again, yeah, oh
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (it's burning me up and)
Just watching your body light up (now and all up, 'round, light it up)
Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal
Don’t play with my desire (girl don’t play, so don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, come on, inferno)
The heat you’re supplying
Is getting me wet, is getting me wet
My heartbeat is climbing, my heartbeat is climbing
And the rules start to bend, and the rules start to bend, oh yeah
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (I'm so stirred up)
Just watching your body light up (and now, and all around, just light it up)
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal (girl I take it personal)
Don’t play with my desire (girl don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, inferno, oh yeah)
I-N-F-E-R-N-O Inferno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it again, do it again)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (so you’re making me sweat)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it, do it again)
Woah
Woah, yeah
Come on baby, light it up
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl I have to say)
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways (Girl, don’t play with my desire)
Yeah, yeah
Inferno
Inferno
Inferno

Ад (перевод)

Инферно
Потому что, девочка, ты зажигаешь мой огонь
И я должен сказать
Я принимаю это как личное
Не играй с моим желанием
Вы знаете, это идет в обоих направлениях
(Да, да, давай, да)
Температура повышается
Стены начинают потеть, да, да
Просто прозвони все
И мы можем сделать это снова, да, о
Я чувствую, как это сгорает (это сгорает во мне)
Это слишком много со всем этим наращиванием (вы знаете, это слишком)
Мои внутренности так возбуждаются (это сжигает меня и)
Просто наблюдайте, как ваше тело загорается (сейчас и все вокруг, зажгите его)
Инферно
Потому что, девочка, ты зажигаешь мой огонь
И я должен сказать (девочка, ты зажги мой огонь)
Я принимаю это как личное
Не играй с моим желанием (девочка, не играй, так что не играй с моим желанием)
Вы знаете, это идет в обоих направлениях
(Да, давай, ад)
Тепло, которое вы поставляете
Я промокаю, промокаю
Мое сердцебиение учащается, мое сердцебиение учащается
И правила начинают нарушаться, и правила начинают нарушаться, о да
Я чувствую, как это сгорает (это сгорает во мне)
Это слишком много со всем этим наращиванием (вы знаете, это слишком)
Мои внутренности так взбудоражены (я так взволнованы)
Просто смотреть, как светится твое тело (и теперь, и все вокруг просто светится)
Инферно (ад)
Потому что, девочка, ты зажигаешь мой огонь
И я должен сказать (девочка, ты зажги мой огонь)
Я принимаю это как личное (девушка, я принимаю это как личное)
Не играй с моим желанием (девочка, не играй с моим желанием)
Вы знаете, это идет в обоих направлениях
(Да, да, ад, о да)
И-Н-Ф-Е-Р-Н-О Инферно
I-N-F-E-R-N-O Inferno (сделай это снова, сделай это снова)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (так что ты заставляешь меня потеть)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (сделай это, сделай это снова)
Вау
Вау, да
Давай, детка, зажги
Инферно (ад)
Потому что, девочка, ты зажигаешь мой огонь
И я должен сказать (девушка, я должен сказать)
Я принимаю это как личное
Не играй с моим желанием
Вы знаете, это идет в обе стороны (Девочка, не играй с моим желанием)
Ага-ага
Инферно
Инферно
Инферно