Перевод текста песни Don't Make Me Change - JMSN

Don't Make Me Change (оригинал)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, ah-ooh
I got this feeling inside me and I don’t know if it’s wrong
The things that use to define me are somehow just gone
Told myself that the only option is to change what I like
But that comes back to bite me right in the yea yea yea
But the last thing that I will admit is that maybe you were right
And I can’t help but wonder
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Feels like I’m playin' with lightning and it’s about to go off
This attitude is unlike me but I can’t drop the ball
I broke down every single situation all of my life
But that comes with a price yea
And what I’m sayin' is,
That the last thing that I said to you is that somehow you were right
And I can’t help but wonder…
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Could it be that I forgot the way it was
Back when nothing meant as much
And if time is just the second hand of love
Tell me why am I in a rush,
When it don’t matter at all?
(No)
No, it don’t matter at all (Yeah, say)
Said, it don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (I said it don’t matter)
No, it don’t matter (It don’t matter at all)
And we don’t matter, uh
We don’t matter at all (It don’t matter at all)
It’s, it’s really hard to…

Don't Make Me Change (перевод)

Ох, ох-ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох, ох-ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Да, да, да, а-а-а
У меня есть это чувство внутри меня, и я не знаю, правильно ли это
Вещи, которые определяют меня, каким-то образом просто ушли
Сказал себе, что единственный вариант — изменить то, что мне нравится.
Но это возвращается, чтобы укусить меня прямо в да, да, да
Но последнее, что я признаю, это то, что, может быть, ты был прав
И я не могу не задаться вопросом
Это безумие для меня держаться за то, что сделало
Все, чем я являюсь, как-то дало мне
Шанс наконец-то поверить, что я не сумасшедший
Так что не заставляй меня меняться, кто я
Кто я такой
Кто я такой
Так что не заставляй меня меняться, кто я
Такое ощущение, что я играю с молнией, и она вот-вот взорвется
Такое отношение не похоже на меня, но я не могу бросить мяч
Я ломал каждую ситуацию всю свою жизнь
Но это имеет свою цену, да
И я говорю, что
Что последнее, что я сказал тебе, это то, что ты почему-то был прав
И я не могу не задаться вопросом…
Это безумие для меня держаться за то, что сделало
Все, чем я являюсь, как-то дало мне
Шанс наконец-то поверить, что я не сумасшедший
Так что не заставляй меня меняться, кто я
Кто я такой
Кто я такой
Так что не заставляй меня меняться, кто я
Ох, ох, ох, ох-ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Может быть, я забыл, как это было
Назад, когда ничто не значило так много
И если время - это всего лишь вторая рука любви
Скажи мне, почему я тороплюсь,
Когда это вообще не имеет значения?
(Нет)
Нет, это совсем не важно (Да, скажи)
Сказал, это вообще не имеет значения (это не имеет значения)
Это вообще не имеет значения (это не имеет значения)
Это вообще не имеет значения (это не имеет значения)
Это вообще не имеет значения (я сказал, что это не имеет значения)
Нет, это не имеет значения (совсем не имеет значения)
И мы не имеет значения, э-э
Нам все равно (совсем не важно)
Это, действительно, трудно…