Перевод текста песни Patiently - JMSN

Patiently (оригинал)

I’m too numb to feel pain
I’m too grown to play this game
How’d I get here?
You’re too young to fall in love (fall in love)
Too dumb to give up
How’d we get here?
I can see it in your distant eyes
The things you tell yourself is lies
I swear you wanna compromise
But then again what do I know?
You tell me I should take my time
That we should both go live our lives
See I don’t wanna cross no lines
But there’s just one thing you should know
And it’s alright if you are, you can stay (hey)
Take your time 'cause you know that I’ll wait
I’ll wait patiently
Through sunshine and rain
Cigarettes and shame
Somehow I got here
You tell me enough’s enough
Then you’re gone again and hit me up
Tell me what’s going on here
Just drink a little more red wine
Come on baby let’s unwind
We can watch another sunrise
But then again, what do I know?
See I don’t wanna change my mind (change my mind)
And I don’t want to leave you behind (leave you behind)
Never wanna compromise
But there’s just one thing you should know
That it’s alright if you want, I can stay
No, I can stay (yeah)
Take your time 'cause you know that I’ll wait
I’ll wait patiently
Patiently
I said patiently
Take your time 'cause you know that I’ll wait, yeah
I’ll wait patient

Терпеливо (перевод)

Я слишком оцепенел, чтобы чувствовать боль
Я слишком взрослый, чтобы играть в эту игру
Как я сюда попал?
Ты слишком молод, чтобы влюбиться (влюбиться)
Слишком глуп, чтобы сдаться
Как мы сюда попали?
Я вижу это в твоих далеких глазах
То, что вы говорите себе, - ложь
Клянусь, ты хочешь пойти на компромисс
Но опять же, что я знаю?
Вы говорите мне, что я должен не торопиться
Что мы оба должны жить своей жизнью
Смотрите, я не хочу пересекать линии
Но есть только одна вещь, которую вы должны знать
И все в порядке, если да, ты можешь остаться (эй)
Не торопитесь, потому что вы знаете, что я подожду
Я буду терпеливо ждать
Через солнце и дождь
Сигареты и стыд
Каким-то образом я попал сюда
Вы говорите мне, что достаточно
Тогда ты снова ушел и ударил меня
Скажи мне, что здесь происходит
Просто выпейте еще немного красного вина
Давай, детка, давай расслабимся
Мы можем наблюдать еще один восход солнца
Но опять же, что я знаю?
Видишь ли, я не хочу передумать (передумать)
И я не хочу оставлять тебя позади (оставлять тебя позади)
Никогда не хочу идти на компромисс
Но есть только одна вещь, которую вы должны знать
Что все в порядке, если хочешь, я могу остаться
Нет, я могу остаться (да)
Не торопитесь, потому что вы знаете, что я подожду
Я буду терпеливо ждать
Терпеливо
я сказал терпеливо
Не торопитесь, потому что вы знаете, что я подожду, да
я подожду терпеливый