Перевод текста песни Love Myself - JMSN

Love Myself (оригинал)

Nothing left for you, baby.
Not a yes, or a maybe.
Ain’t no reason to hang around here.
Find somebody else.
Cant you see that I’m crazy,
And I don’t want you to hate me.
But, you know I can’t stick around here.
See, I don’t love myself.
So, how can I expect somebody else to do the things that I…
That I can’t do myself?
So, I won’t hurt nobody else anymore.
I won’t hurt nobody else.
Nobody.

Люблю Себя (перевод)

Ничего не осталось для тебя, детка.
Не "да" и не "может быть".
Это не повод торчать здесь.
Найдите кого-нибудь еще.
Разве ты не видишь, что я сумасшедший,
И я не хочу, чтобы ты ненавидел меня.
Но ты знаешь, что я не могу оставаться здесь.
Видишь ли, я не люблю себя.
Итак, как я могу ожидать, что кто-то другой будет делать то, что я…
Что я не могу сделать сам?
Так что я больше никому не причиню вреда.
Я не причиню никому вреда.
Никто.