Перевод текста песни Love Ain't Enough - JMSN

Love Ain't Enough (оригинал)

I’ve been tryin', baby
Said I’ve been tryin', baby
Lord knows I ain’t tryin' hard enough
Well I guess I forgot that somehow love just ain’t enough
Sometimes I wonder
This gon' pull me under?
Or is this a different kind of lover?
'Cause I’ve been doin' this for a long time
And I stay on my grind
So please don’t be, please don’t be playin' games with love
I decided, baby
See, I decided, baby
See, I’ve been thinkin' and drinkin' so much
And I decided, baby
That it’s time for me to hit the road 'cause I got shit to do
And you know what they say
You know what they say?
They say the goin' gets tough
Said I’m leavin', baby
You know I’m leavin', baby
But if it was up to me, you know that I’d stay
We both know this ain’t how I wanna be livin'
But I can’t change the mind I’m given
'Cause if it was up to me, you know that I’d stay
But I got so much pride, I got so much pride
And Lord knows, I ain’t takin' that hit today

Любви Недостаточно. (перевод)

Я пытался, детка
Сказал, что я пытался, детка
Господь знает, что я недостаточно стараюсь
Ну, я думаю, я забыл, что любви как-то недостаточно
Иногда я интересуюсь
Это меня затянет?
Или это другой тип любовника?
Потому что я делал это долгое время
И я остаюсь на своем месте
Так что, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не играй в игры с любовью.
Я решил, детка
Видишь, я решил, детка
Видишь ли, я так много думал и пил
И я решил, детка
Что мне пора отправляться в путь, потому что мне есть чем заняться.
И вы знаете, что они говорят
Вы знаете, что они говорят?
Они говорят, что становится тяжело
Сказал, что я ухожу, детка
Ты знаешь, что я ухожу, детка
Но если бы это зависело от меня, ты знаешь, что я бы остался
Мы оба знаем, что это не то, как я хочу жить
Но я не могу передумать
Потому что, если бы это зависело от меня, ты знаешь, что я бы остался
Но у меня так много гордости, у меня так много гордости
И Господь знает, я не принимаю этот удар сегодня