Перевод текста песни 'Bout It - JMSN

'Bout It (оригинал)

Nothing’s easy when it comes to life
But that’s how it goes, everything that you want comes with a price
Silver and gold
Say now that I grown a way for you
It’s the right time to run away with you
You and I can talk about it every night
But no one’s gonna know unless you’re doin' it right
Cause it really doesn’t matter if it’s black or it’s white
No one’s gonna know unless you’re doin' it right
You and I can talk about it every night
But no one’s gonna know unless you’re doin' it right
Cause it really doesn’t matter if it’s black or it’s white
No one’s gonna know unless you’re doin' it right
I’m 'bout it, you’re 'bout it
Say I’m 'bout it, you’re 'bout it
Say I’m 'bout it, you’re 'bout it
I’m 'bout it, you’re 'bout it
People change if you just give them time
Everyone grows, there’s some things you won’t know until you die
Say now that I grown a way for you
It’s the right time to run away with you
You and I can talk about it every night
But no one’s gonna know unless you’re doin' it right
Cause it really doesn’t matter if it’s black or it’s white
No one’s gonna know unless you’re doin' it right
You and I can talk about it every night
But no one’s gonna know unless you’re doin' it right
Cause it really doesn’t matter if it’s black or it’s white
No one’s gonna know unless you’re doin' it right
I’m 'bout it, you’re 'bout it
Say I’m 'bout it, you’re 'bout it
Say I’m 'bout it, you’re 'bout it
I’m 'bout it, you’re 'bout it
Non, ça ne corrige pas le mal, malgré ce que tu penses
On se rapproche de la lumière, mais elle est toujours si loin
Ma solitude m’entoure, si serrée, j’espère que ça changera mon monde
Le bonheur est froid, la nuit, mais c’est si bon

- Насчет Этого (перевод)

В жизни нет ничего легкого
Но так оно и есть, все, что вы хотите, имеет свою цену
Серебро и золото
Скажи теперь, что я вырос для тебя
Пришло время сбежать с тобой
Мы с тобой можем говорить об этом каждую ночь
Но никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Потому что на самом деле не имеет значения, черный он или белый
Никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Мы с тобой можем говорить об этом каждую ночь
Но никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Потому что на самом деле не имеет значения, черный он или белый
Никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Я об этом, ты об этом
Скажи, что я об этом, ты об этом
Скажи, что я об этом, ты об этом
Я об этом, ты об этом
Люди меняются, если вы просто даете им время
Все растут, есть вещи, о которых ты не узнаешь, пока не умрешь
Скажи теперь, что я вырос для тебя
Пришло время сбежать с тобой
Мы с тобой можем говорить об этом каждую ночь
Но никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Потому что на самом деле не имеет значения, черный он или белый
Никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Мы с тобой можем говорить об этом каждую ночь
Но никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Потому что на самом деле не имеет значения, черный он или белый
Никто не узнает, если ты не сделаешь это правильно
Я об этом, ты об этом
Скажи, что я об этом, ты об этом
Скажи, что я об этом, ты об этом
Я об этом, ты об этом
Non, ça ne corrige pas le mal, malgré ce que tu penses
On se rapproche de la lumière, mais elle est toujours si loin
Ma solitude m'entoure, si serrée, j'espère que ça changera mon monde
Le bonheur est froid, la nuit, mais c’est si bon