Перевод текста песни Girl (I Used To Know) - JMSN, BOLDY JAMES

Girl (I Used To Know) (оригинал)

How you doing, how you been?
See you still got the same so called friends
But I ain’t judging, to me it’s nice
To know this is what you made your life
On the surface everything can look so nice
But if you meet the girl inside you might think twice
She’ll be your habit, yeah, your one and only vice
Don’t you know that everything you want comes with a price?
Girl I used to know
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
Girl I used to know
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
It’s been a minute since I’ve seen her
Say what you want, say what you like
Her eyes will keep you up at night
No matter what you try to do
She’ll always have her hooks in you
It’s been a minute since I’ve seen her
She ain’t the same, actin' all brand new
Things will never be the same, she ain’t the girl I knew
It’s King James, it’s true
Concreature, first they love you
Then they hate you, then they love you again
The girl I used to know, just another face
It’s the classic mix up, honest mistake
Looking at her picture, sitting by the lake
Ain’t seen her in a minute but we still conversate
On a platonic basis, cause' it’s complicated
You and your friends been had a bad reputation
If I’m not mistaken, only thing I was chasing
Was a dollar and a dream, just trying to make it
Difference ‘tween me and them, I’m a gangster
I admit you had me whipped, dominatrix
Had to flip the script, lot of time was wasted
My time is money and I don’t got the patience
I could be flipping bricks, I’d rather pound the pavement
With my Concreature congressmen congregating
Presidential shit, call it Obamanation
That’s big spit pimp soup, real conversation

(перевод)

Как дела, как дела?
Увидимся, у тебя все те же так называемые друзья
Но я не осуждаю, мне приятно
Чтобы знать, что это то, что вы сделали своей жизнью
На первый взгляд все может выглядеть так красиво
Но если вы встретите девушку внутри, вы можете подумать дважды
Она будет твоей привычкой, да, твоим единственным пороком
Разве ты не знаешь, что все, что ты хочешь, имеет свою цену?
Девушка, которую я знал
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Девушка, которую я знал
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Скажи, что хочешь, скажи, что тебе нравится
Ее глаза не дадут вам уснуть ночью
Независимо от того, что вы пытаетесь сделать
У нее всегда будут крюки в тебе
Прошла минута с тех пор, как я видел ее
Она не та, ведет себя совершенно по-новому.
Вещи никогда не будут прежними, она не та девушка, которую я знал
Это король Джеймс, это правда
Concreature, сначала они любят тебя
Потом они тебя ненавидят, потом снова любят
Девушка, которую я знал, просто другое лицо
Это классическая путаница, честная ошибка
Глядя на ее фотографию, сидящую у озера
Не видел ее через минуту, но мы все еще разговариваем
На платонической основе, потому что это сложно
У вас и ваших друзей плохая репутация
Если не ошибаюсь, единственное, за чем я гнался
Был долларом и мечтой, просто пытался заработать.
Разница между мной и ими, я гангстер
Я признаю, что ты меня выпорола, госпожа
Пришлось перевернуть сценарий, много времени было потрачено впустую
Мое время - деньги, и у меня нет терпения
Я мог бы переворачивать кирпичи, я бы предпочел стучать по тротуару
С конгрессменами Concreature, которые собираются
Президентское дерьмо, назовите это Обаманацией
Это суп с большой слюной, настоящий разговор