Перевод текста песни Our Favorite Melody - Jimmy Ruffin

Our Favorite Melody (оригинал)

Ooh
Say it again
Say it again
Say it again
That used to be
Our favorite melody
You’d hold me close
Oh, and you’d sing it softly with me
At night in the park
Under no, no tree
Where we meet
Secretly
Together we sing now
Na na na na (na na)
Na na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na na)
Na na na na na na na na
Oh, but now you’re gone
My whole world is wrong
Whatever made you leave, girl
Forget and come home
Hmm
Hoo
Said, I can’t wait
'Til you come home again
So, together
Darling, hand in hand
We can sing
Once again
Oh, darlin'
Na na na na (na na)
Na na na na na (na na na)
(Our favorite melody goes) Na na na na (na na na na na)
Na na na na
(Sounds so sweet when you say it to me) na na na na
Na na na na na
(Say it again and again and again and again)

Наша Любимая мелодия (перевод)

Ох
Скажи это снова
Скажи это снова
Скажи это снова
Раньше это было
Наша любимая мелодия
Ты бы держал меня близко
О, и ты бы спела это тихо со мной
Ночью в парке
Ни под деревом
Где мы встречаемся
Тайно
Вместе мы поем сейчас
На на на на (на на)
На на на на на (на на на на)
На на на на (на на на на на)
На на на на на на на на на на
О, но теперь ты ушел
Весь мой мир неверен
Что бы ни заставило тебя уйти, девочка
Забудь и иди домой
Хм
Ху
Сказал, я не могу дождаться
«Пока ты снова не вернешься домой
Итак, вместе
Дорогая, рука об руку
Мы можем петь
Снова
О, дорогая
На на на на (на на)
На на на на на (на на на)
(Наша любимая мелодия звучит) Na na na na (na na na na na)
На на на на
(Звучит так мило, когда ты говоришь это мне) на на на на
На на на на на
(Скажи это снова и снова, снова и снова)