Перевод текста песни Too Busy Thinking About My Baby - Jimmy Ruffin

Too Busy Thinking About My Baby (оригинал)

Listen to me people
I ain’t got time to think about
Money or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
What make the birdies fly
And I don’t have time to think about
What makes the flowers grow
Ain’t never give it a second thought
To where the rivers flow
And I ain’t got time for nothin' else
Now I ain’t got time to discuss the weather
And how long it’s going to last
And I ain’t got time to do no studying
Once I get out of class
I’m telling you I’m just a fellow with a one track mind
And when it comes to thinkin' about
Anything but my baby
I just don’t have the time
Oh yeah
And I ain’t got time for nothin' else
Don’t you know I, I’m thinking about my baby
I ain’t got time for nothin' else
Yeah the world could ever match her wealth
She’s some kinda wonderful
Got heaven right here on earth
'Cause I’m just a fellow with a one track mind
And when it comes to thinkin about
Anything but my baby
I just don’t have the time
I’m too busy thinkin' about my baby
Oh I ain’t got time for nothin' else
Too busy thinkin' about my baby
Ain’t got time for nothing else
Oh yeah
Oh yeah
I ain’t go, I ain’t got no time

Слишком Занят Мыслями О Своем Ребенке (перевод)

Послушайте меня люди
У меня нет времени думать о
Деньги или что на них можно купить
И у меня нет времени сесть и задуматься
Что заставляет птичек летать
И у меня нет времени думать о
Что заставляет цветы расти
Никогда не задумывайся
Туда, где текут реки
И у меня нет времени ни на что другое
Сейчас у меня нет времени обсуждать погоду
И как долго это продлится
И у меня нет времени не учиться
Как только я выйду из класса
Я говорю вам, что я просто парень с односторонним мышлением
И когда дело доходит до размышлений о
Что угодно, только не мой ребенок
у меня просто нет времени
Ах, да
И у меня нет времени ни на что другое
Разве ты не знаешь, я думаю о своем ребенке
У меня нет времени ни на что другое
Да, мир когда-либо мог сравниться с ее богатством.
Она какая-то замечательная
Получил рай прямо здесь, на земле
Потому что я просто парень с однонаправленным мышлением
И когда дело доходит до размышлений о
Что угодно, только не мой ребенок
у меня просто нет времени
Я слишком занят, думая о своем ребенке
О, у меня нет времени ни на что другое
Слишком занят, думая о моем ребенке
У меня нет времени ни на что другое
Ах, да
Ах, да
Я не пойду, у меня нет времени