Перевод текста песни Baby I've Got It - Jimmy Ruffin

Baby I've Got It (оригинал)

You know my friends all told me one day I would fall
And love got me, got me, baby
I wouldn’t believe it, huh, I laughed at them all
And love got me, yeah, baby
I told myself it wouldn’t happen to me
You showed me, baby, how sweet love could be
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
I said love used to be just a silly old dream
And love got me, got me, baby
Now people in love seemed foolish to me
And love got me, yeah, baby
I never thought I’d find a girl like you
I must admit it’s funny but it’s true
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
Yes, I have
And I’ve got it, got it
Now my friends all laugh at me and they say
That love got me, got me, baby
You know it hit me like a ton of bricks one day
When love got me, yeah, baby
How was I to know I would finally meet her
Every day of my life is just a little bit sweeter
Love’s got me, sweet love
Baby, I’ve got it
Do you have it?
Alright
Sweet love
Ooh baby
Sweet love
Feel alright

Детка, Я Все Понял. (перевод)

Вы знаете, все мои друзья говорили мне, что однажды я упаду
И любовь достала меня, достала меня, детка.
Я не поверил бы, да, я смеялся над ними всеми
И любовь достала меня, да, детка.
Я сказал себе, что со мной этого не случится
Ты показал мне, детка, какой сладкой может быть любовь.
Ты пришел, ты увидел, я упал
О, девочка, я чертовски хорошо знаю
Детка, я понял
У меня есть любовь, так плохо
Я сказал, что любовь была просто глупой старой мечтой
И любовь достала меня, достала меня, детка.
Теперь влюбленные казались мне глупыми
И любовь достала меня, да, детка.
Я никогда не думал, что найду такую ​​девушку, как ты
Должен признать, это смешно, но это правда
Ты пришел, ты увидел, я упал
О, девочка, я чертовски хорошо знаю
Детка, я понял
У меня есть любовь, так плохо
Да, у меня есть
И я понял, понял
Теперь все мои друзья смеются надо мной и говорят
Эта любовь достала меня, достала меня, детка.
Вы знаете, что однажды это ударило меня, как тонна кирпичей
Когда любовь завладела мной, да, детка
Откуда мне было знать, что я наконец встречу ее
Каждый день моей жизни чуточку слаще
Любовь завладела мной, сладкая любовь
Детка, я понял
У тебя есть это?
Хорошо
Сладкая любовь
О, детка
Сладкая любовь
Чувствую себя хорошо