Перевод текста песни How Can I Say I'm Sorry - Jimmy Ruffin

How Can I Say I'm Sorry (оригинал)

Can’t go on this way
I need you, baby
What more can I say?
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Please
I remember that night
Where you said you love me
I know you meant every word
But it didn’t mean a thing to me
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Now you’re the judge and the jury (Judge and the jury)
My life is in your hands
But before you pass judgments
Understand I’m only a man
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
(How can I, say that I’m sorry?)
I said life is so sad, and I love you, baby
Mmm, I really really need you, baby
How can I, say that I’m sorry, baby?

Как Я Могу Извиниться (перевод)

Так продолжаться не может
Я нуждаюсь в тебе, детка
Что еще я могу сказать?
Я понимаю, что я сделал неправильно
То, что я сделал, было потому, что я был молод
Теперь, как я могу извиниться, моя дорогая?
Как я могу извиниться, моя дорогая?
Пожалуйста
Я помню ту ночь
Где ты сказал, что любишь меня
Я знаю, что ты имел в виду каждое слово
Но это ничего не значило для меня
Я понимаю, что я сделал неправильно
То, что я сделал, было потому, что я был молод
Теперь, как я могу извиниться, моя дорогая?
Как я могу извиниться, моя дорогая?
Теперь вы судья и присяжные (судья и присяжные)
Моя жизнь в твоих руках
Но прежде чем выносить суждения
Поймите, я всего лишь мужчина
Я понимаю, что я сделал неправильно
То, что я сделал, было потому, что я был молод
Теперь, как я могу извиниться, моя дорогая?
Как я могу извиниться, моя дорогая?
(Как я могу сказать, что мне жаль?)
Я сказал, что жизнь такая грустная, и я люблю тебя, детка
Ммм, ты мне действительно очень нужен, детка
Как я могу сказать, что мне жаль, детка?