Перевод текста песни Trip Around the Sun - Jimmy Buffett, Martina McBride

Trip Around the Sun (оригинал)

Hear 'em singing Happy Birthday
Better think about the wish I made
This year gone by ain’t been a piece of cake
Every day’s a revolution
Pull it together and it comes undone
Just one more candle and a trip around the sun
Chorus:
I’m just hanging on while this old world keeps spinning
And it’s good to know it’s out of my control
If there’s one thing that I’ve learned from all this living
Is that it wouldn’t change a thing if I let go No, you never see it coming
Always wind up wondering where it went
Only time will tell if it was time well spent
It’s another revelation
Celebrating what I should have done
With these souvenirs of my trip around the sun
(Chorus)
Yes, I’ll make a resolution
Then I’ll never make another one
Just enjoy this ride on my trip around the sun
Just enjoy this ride …
Until it’s done

Путешествие вокруг Солнца (перевод)

Услышьте, как они поют «С днем ​​рождения»
Лучше подумайте о желании, которое я сделал
Прошедший год не был легким
Каждый день революция
Потяните его вместе, и он расстегнется
Еще одна свеча и путешествие вокруг солнца
Припев:
Я просто держусь, пока этот старый мир продолжает вращаться
И приятно знать, что это вне моего контроля
Если есть одна вещь, которую я узнал из всей этой жизни
Это ничего не изменит, если я отпущу Нет, ты никогда не увидишь, что это произойдет
Всегда задаюсь вопросом, куда это пошло
Только время покажет, было ли время потрачено с пользой
Это еще одно откровение
Празднование того, что я должен был сделать
С этими сувенирами моего путешествия вокруг солнца
(Хор)
Да, я приму решение
Тогда я никогда не сделаю еще один
Просто наслаждайся этой поездкой в ​​моем путешествии вокруг солнца.
Просто наслаждайтесь этой поездкой…
Пока это не сделано