Перевод текста песни Too Good to Be True - Jim James

Too Good to Be True (оригинал)

Moving on
I guess I just keep moving on
Just keep, just keep
Moving on, to the top
Too good to be true
I thought I found a lover at last
It was too good to be true
There’s always something buried from the past
I never once believed that
Things could go so wrong
I guess I’ll leave it in a song
Too good to be true
I thought I’d found someone that fit
It was too good to be true
Oh, and now I’m over it
Does it only happen once in a lifetime?
Shows up, then it’s gone
I guess I’ll just keep moving on
(Too good to be true)
I guess I’ll just keep moving on
I guess I’ll just keep, just keep, just keep
I guess I’ll just keep moving on
Moving on
Moving on
Moving on
I guess I’ll just keep moving on (Too good to be true)
(Too good to be true) Moving on
Moving on
Moving on

Слишком Хорошо, чтобы Быть Правдой (перевод)

Двигаемся дальше
Думаю, я просто продолжаю двигаться дальше.
Просто держи, просто держи
Идем дальше, наверх
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я думал, что наконец нашел любовника
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
Всегда есть что-то похороненное из прошлого
Я ни разу не поверил, что
Все может пойти так неправильно
Думаю, я оставлю это в песне
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я думал, что нашел кого-то, кто подходит
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, и теперь я над этим
Это бывает только раз в жизни?
Появляется, потом исчезает
Думаю, я просто продолжу
(Слишком хорошо, чтобы быть правдой)
Думаю, я просто продолжу
Думаю, я просто продолжу, просто продолжу, просто продолжу
Думаю, я просто продолжу
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Думаю, я просто продолжу двигаться дальше (слишком хорошо, чтобы быть правдой)
(Слишком хорошо, чтобы быть правдой) Идем дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше