Перевод текста песни Coming Home For Christmas - Jim Brickman, Richard McDonald

Coming Home For Christmas (оригинал)

When I think of snow, I think of Christmas.
When I think of you, I think of home.
I know all these miles that come between us for a while will melt away.
If I could make this plane go any faster,
I’d be standing right outside your door.
I can close my eyes and see that sweet look of surprise there on your face.
It’s worth the wait
Hang the mistletoe by the fire’s glow, put the angel on the tree.
Light a candle in the window, just for me.
I’ll bring you all my heart and soul, my love, my hugs and kisses.
I’m coming home, I’m coming home for Christmas.
Everywhere I go, it makes me miss you, cause everywhere I look, it’s red and
green.
Everybody celebrating only makes the waiting slow down the day.
I’m on my way.
Hang the mistletoe by the fire’s glow, put the angel on the tree.
Light a candle in the window, just for me.
I’ll bring you all my heart and soul, my love, my hugs and kisses.
I’m coming home, I’m coming home for Christmas.
Wanna hear all about all the things you’re doing and make up for lost time.
Tell you what I’ve been through, laugh like we always do.
God, I’ve been missing you.
Hang the mistletoe by the fire’s glow, put the angel on the tree.
Light a candle in the window, just for me.
I’ll bring you all my heart and soul, my love, my hugs and kisses.
I’m coming home.
You won’t be alone.

Возвращение Домой На Рождество (перевод)

Когда я думаю о снеге, я думаю о Рождестве.
Когда я думаю о тебе, я думаю о доме.
Я знаю, что все эти мили, разделяющие нас на какое-то время, растают.
Если бы я мог заставить этот самолет лететь еще быстрее,
Я бы стоял прямо у твоей двери.
Я могу закрыть глаза и увидеть это сладкое удивление на твоем лице.
Это стоит ожидания
Подвесьте омелу у отблеска огня, посадите ангела на дерево.
Зажги свечу в окне, только для меня.
Я принесу тебе все мое сердце и душу, мою любовь, мои объятия и поцелуи.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой на Рождество.
Куда бы я ни пошел, я скучаю по тебе, потому что куда бы я ни посмотрел, везде красное и
зеленый.
Все празднуют, только ожидание замедляет день.
Я уже в пути.
Подвесьте омелу у отблеска огня, посадите ангела на дерево.
Зажги свечу в окне, только для меня.
Я принесу тебе все мое сердце и душу, мою любовь, мои объятия и поцелуи.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой на Рождество.
Хотите услышать все обо всем, что вы делаете, и наверстать упущенное время.
Расскажу, через что я прошел, посмеюсь, как всегда.
Боже, я скучал по тебе.
Подвесьте омелу у отблеска огня, посадите ангела на дерево.
Зажги свечу в окне, только для меня.
Я принесу тебе все мое сердце и душу, мою любовь, мои объятия и поцелуи.
Я иду домой.
Вы не будете одиноки.