Перевод текста песни Peace - Jim Brickman

Peace (оригинал)

On a city street somewhere
Someone shoots a gun
In the midnight air
And I don’t know why
Somebody lives, somebody dies;
Somebody wrongs and a mother cries
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
Peace, you’ll find it where the heart is
And the heart is right where love lives
And love can always find a way
Hope is something that reminds us
It’s not too late to find us
One day we may be in peace
Haven’t spoken in thirty years
After angry words and bitter tears
And I don’t know why
Best of brothers and best of friends;
One mistake and their story ends
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
It’s all about forgiveness;
With God as my witness
I wanna live to see peace

Мир (перевод)

Где-то на городской улице
Кто-то стреляет из пистолета
В полуночном воздухе
И я не знаю, почему
Кто-то живет, кто-то умирает;
Кто-то ошибается, и мать плачет
И я не знаю, почему
Некоторые вещи мы никогда не поймем;
Другие вещи, которые вы можете изменить, если можете
Мир, ты найдешь его там, где сердце
И сердце прямо там, где живет любовь
И любовь всегда может найти способ
Надежда – это то, что напоминает нам
Еще не поздно найти нас
Однажды мы можем быть в мире
Не разговаривал тридцать лет
После гневных слов и горьких слез
И я не знаю, почему
Лучший из братьев и лучший из друзей;
Одна ошибка и их история заканчивается
И я не знаю, почему
Некоторые вещи мы никогда не поймем;
Другие вещи, которые вы можете изменить, если можете
Все дело в прощении;
С Богом в качестве моего свидетеля
Я хочу жить, чтобы увидеть мир