Перевод текста песни Misterioso - Jim Brickman

Misterioso (оригинал)

taking your hand,
i reach for the distance,
heading for the place
that only our hearts know.
misterioso, i soar into the air.
like in a dream
this star had,
the sky shines.
an echo that’s abandoned its yearning
calls out at a distance.
sadness is made to linger (in blue)
as it hurries towards a future with no path.
opening up a new page,
the world is waiting for you.
if only we can go through all of time
with our bright hearts
believe that
we will continue on somewhere
The sky is blue and high;
the young wind shines.
a song of wonder
is yet unseen
like a small bell.
at the end of the far-too-long night,
there’s a that awakens the dawn.
no matter how fickle it may be,
it foretells the beginning.
because the world still continues
to hide its joy for you
misterioso, i soar into the air,
towards what lies
beyond the persistent tears.
towards a brilliant
tomorrow.

Таинственный (перевод)

взяв тебя за руку,
я тянусь на расстояние,
направляясь к месту
что знают только наши сердца.
Мистериозо, я взлетаю в воздух.
как во сне
эта звезда была,
небо сияет.
эхо, отказавшееся от своей тоски
кричит на расстоянии.
печаль заставляет задерживаться (синим цветом)
когда он спешит к будущему без пути.
открытие новой страницы,
мир ждет тебя.
Если бы только мы могли пройти через все время
с нашими светлыми сердцами
поверь в это
мы продолжим где-нибудь
Небо голубое и высокое;
светит молодой ветер.
песня о чуде
пока не видно
как маленький колокольчик.
в конце слишком долгой ночи,
есть то, что пробуждает рассвет.
каким бы изменчивым оно ни было,
это предвещает начало.
потому что мир все еще продолжается
скрывать свою радость от тебя
Мистериозо, я парю в воздухе,
к тому, что лежит
кроме настойчивых слез.
к блестящему
завтра.