Перевод текста песни When I Found You - Jill Johnson

When I Found You (оригинал)

I was blunt enough to tell anyone to go to hell
I got laughs at my friends' expense, no matter how they felt
I was weak enough to cry myself to sleep
I did a lot of things that weren’t really me
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
You teach me how to listen
Instead of hearing myself talk
And putting other people first
Without a second thought
I was at my worst
But I feel better now
You bring out the best in me, when I don’t know how
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
I’m so glad you saved me from myself
Now I’m happy to be me
Instead of someone else
Tired of being lost
I knew all along what I wanted to be
So when I found you
I finally found me
Now that I found you
I finally found me

Когда Я Нашел Тебя (перевод)

Я был достаточно прямолинеен, чтобы послать кого угодно к черту
Я посмеялся над своими друзьями, независимо от того, что они чувствовали
Я был достаточно слаб, чтобы плакать, чтобы уснуть
Я сделал много вещей, которые на самом деле не были мной
Устал быть потерянным
Слишком много быть жестким
Стремление быть мягким
Потребность в любви
Я все время знал
Кем я хотел быть
Итак, когда я нашел тебя
Я наконец нашел себя
Ты учишь меня слушать
Вместо того, чтобы слышать, как я говорю
И ставить других людей на первое место
Без задней мысли
я был в худшем состоянии
Но сейчас мне лучше
Ты пробуждаешь во мне лучшее, когда я не знаю, как
Устал быть потерянным
Слишком много быть жестким
Стремление быть мягким
Потребность в любви
Я все время знал
Кем я хотел быть
Итак, когда я нашел тебя
Я наконец нашел себя
Я так рад, что ты спас меня от самого себя
Теперь я счастлив быть собой
Вместо другого
Устал быть потерянным
Я все время знал, кем я хочу быть
Итак, когда я нашел тебя
Я наконец нашел себя
Теперь, когда я нашел тебя
Я наконец нашел себя