Перевод текста песни Red corvette - Jill Johnson

Red corvette (оригинал)

Had a maid you had a friend
Had a lover on demand
Dinner table set at five
Well you can kiss all that goodbye
Guilty flowers that you buy
Different colors samt old lies
For every tear you made me cry
I’ll take a penny from you
I’m not thinking twice
I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it but baby that’s tough
Rocking perfect I deserve it
Your american express
I think I’ll do som shopping
But you ain’t seen nothing yet
Wine her dine her but she’ll be paying
Cause you ain’t got nothing left
Hope she’s got a ride
Cause I’m taking your red corvette
You’re so shallow man you’re fake
So assured you’ll never break
But your karma’s got a crack
Soon enough you’ll get it back
Little girl turned into wife
Litte wife turned into bitch
For every day you stole from me
You’ll pay the price baby
See you never no
Cause I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it, but baby that’t tough
Rocking perfect I deserve it…
I’m breaking your China
Your CD’s are mine now
I’ll keep the home fires burning
Till the whole place burns down to the ground

Красный корвет (перевод)

Если бы у вас была горничная, у вас был друг
Был любовник по требованию
Обеденный стол накрыт в пять
Ну, ты можешь поцеловать все это до свидания
Виновные цветы, которые вы покупаете
Разные цвета старой лжи
За каждую слезу, которую ты заставил меня плакать
Я возьму с тебя копейку
Я не думаю дважды
Мне было достаточно тебя
Да хватит
Тебе это не понравится, но, детка, это тяжело
Идеальное качание, я это заслуживаю
Ваш американский экспресс
Я думаю, я сделаю некоторые покупки
Но ты еще ничего не видел
Вино ее обедать ее, но она будет платить
Потому что у тебя ничего не осталось
Надеюсь, у нее есть поездка
Потому что я беру твой красный корвет
Ты такой поверхностный человек, ты фальшивый
Так что вы никогда не сломаетесь
Но у твоей кармы есть трещина
Достаточно скоро вы получите его обратно
Маленькая девочка превратилась в жену
Маленькая жена превратилась в сучку
За каждый день, что ты украл у меня
Вы заплатите цену, детка
Увидимся никогда нет
Потому что у меня было достаточно тебя
Да хватит
Тебе это не понравится, но, детка, это не сложно
Идеальное качание, я это заслуживаю…
Я ломаю твой Китай
Ваши компакт-диски теперь мои
Я буду поддерживать домашний огонь
Пока все место не сгорит дотла