Перевод текста песни First Christmas Wihtout You - Jill Johnson

First Christmas Wihtout You (оригинал)

It’s gonna take some getting used to
Not being by your side
It took some sleepless nights to realize
You’re not around this winter
Snowflakes fall upon our roof
And all the lights in every window
Each one for you
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
I close my eyes and I can feel you
Your presence in the wind
It dries the tears and I feel safe again
I see your face in every crowd
I hear you laughter and I turn around
I face the glowing lights
Alone this Christmas time
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
So many memories of me and you
Now I’ll make new ones as you wanted me to
Oh oh oh
The first one without you
Alone in winter snow
The first one without you
I’ll miss you but I know
I feel you by my side
Though you are far from here
The first Christmas without you
The end of a lonely year
The first Christmas without you
The end of a lonely year

Первое Рождество Без Тебя (перевод)

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть
Не быть рядом
Потребовалось несколько бессонных ночей, чтобы понять
Тебя нет рядом этой зимой
Снежинки падают на нашу крышу
И все огни в каждом окне
Каждый для вас
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Я слышу твой смех и оборачиваюсь
Я смотрю на светящиеся огни
Один в это рождественское время
Первый без тебя
Один в зимнем снегу
Первый без тебя
Я буду скучать по тебе, но я знаю
Я чувствую тебя рядом со мной
Хотя ты далеко отсюда
Первое Рождество без тебя
Конец одинокого года
Я закрываю глаза и чувствую тебя
Ваше присутствие на ветру
Это сушит слезы, и я снова чувствую себя в безопасности
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Я слышу твой смех и оборачиваюсь
Я смотрю на светящиеся огни
Один в это рождественское время
Первый без тебя
Один в зимнем снегу
Первый без тебя
Я буду скучать по тебе, но я знаю
Я чувствую тебя рядом со мной
Хотя ты далеко отсюда
Первое Рождество без тебя
Конец одинокого года
Так много воспоминаний обо мне и тебе
Теперь я сделаю новые, как вы хотели, чтобы я
Ох ох ох
Первый без тебя
Один в зимнем снегу
Первый без тебя
Я буду скучать по тебе, но я знаю
Я чувствую тебя рядом со мной
Хотя ты далеко отсюда
Первое Рождество без тебя
Конец одинокого года
Первое Рождество без тебя
Конец одинокого года