Перевод текста песни Vart jag än går - Jill Johnson

Vart jag än går - Jill Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vart jag än går, исполнителя - Jill Johnson. Песня из альбома När hela världen ser på, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Шведский

Vart jag än går

(оригинал)
Jag såg det så väl
Jag smög på stationen
Du köpte biljetten
Och sen sken du som solen
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig mer bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Du såg inte mig
Jag stod på perrongen
Gud vet vad jag kände
Så ensam och fången
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Men vart jag än går
Du finns ändå
Du lever inom mig
Du sa vi kommer ses igen
Du måste gå och kommer sen men jag vet vad du menade
Jag såg vad jag såg
Så gå bara gå
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av

Куда бы я ни пошел

(перевод)
Я видел это так хорошо
я пробрался на станцию
Вы купили билет
И тогда ты сияешь, как солнце
Здесь ничего не осталось
Я знаю
Но я застрял и никогда больше не буду свободен
Потому что куда бы я ни пошел
Так что я оглядываюсь назад
Жизнь, в которую мы играли, и мечта, которую мы несли
Потому что по твоим следам следует потеря
Ты потерян, и я должен уйти
ты меня не видел
Я стоял на платформе
Бог знает, что я чувствовал
Так одиноко и в ловушке
Здесь ничего не осталось
Я знаю
Но я застрял и никогда не буду свободен
Потому что куда бы я ни пошел
Так что я оглядываюсь назад
Жизнь, в которую мы играли, и мечта, которую мы несли
Потому что по твоим следам следует потеря
Ты потерян, и я должен уйти
Но куда бы я ни пошел
Вы все еще существуете
Ты живешь во мне
Вы сказали, что мы увидимся снова
Вы должны пойти и прийти позже, но я знаю, что вы имели в виду
Я видел то, что видел
Так что иди просто иди
Потому что по твоим следам следует потеря
Ты потерян, и я должен уйти
Потому что куда бы я ни пошел
Так что я оглядываюсь назад
Жизнь, в которую мы играли, и мечта, которую мы несли
Потому что по твоим следам следует потеря
Ты потерян, и я должен уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексты песен исполнителя: Jill Johnson